Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“avec la réalité politique” in English

5 examples
Il demeure en outre très général dans de longs passages en se limitant à formuler des exigences utopiques en contradiction totale avec la réalité politique et sociale.
Also, lengthy passages of it are couched in very general terms and confined to Utopian demands remote from political and social reality.
Madame le Président, la session de l'Assemblée paritaire ACP-UE, qui s'est tenue à Lomé il y a quelques semaines, a permis à plusieurs d'entre nous de prendre contact avec la réalité politique du Togo.
Madam President, the meeting of the ACP-EU Joint Assembly in Lomé a few weeks ago enabled many of us to make contact with the political reality of Togo.
Aussi généreux soit-il, ce projet était condamné avant même d’avoir vu le jour, parce qu’il entrait radicalement en contradiction avec la réalité politique européenne, une réalité qui reste, que vous le vouliez ou non, déterminée par l’existence des peuples et des nations.
Noble as it may have been, this project was doomed before it even saw the light of day, because it ran radically counter to European political reality, a reality which, whether you like it or not, continues to be determined by the existence of peoples and nations.
Je veux d'abord remercier Marianne Thyssen et Klaus-Heiner Lehne, ainsi que tous leurs collègues du groupe spécial, d'avoir établi une résolution dont la caractéristique est d'être à la fois très équilibrée et en phase avec la réalité politique, économique et sociale de notre Union.
I should like first of all to thank Marianne Thyssen and Klaus-Heiner Lehne, along with all their colleagues in the Coordination Group, for having drafted a resolution which is both well balanced and in step with the political, economic and social reality in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.