Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“avec la prochaine présidence” in English

8 examples
Pour tout cela, je me demande si cette position n'a pas été concertée avec la prochaine présidence du Conseil.
I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next Council presidency!
Nous avons mis en place une coopération renforcée avec la prochaine présidence (France) et d'autres institutions.
We have established more intensive cooperation with the next Presidency (France) and with other institutions.
Certaines priorités restent cependant en suspens, et nous espérons qu'elles pourront être résolues en collaboration avec la troïka et avec la prochaine Présidence.
Some priorities, however, remain pending, and we hope that they can be resolved in cooperation with the troika and the next Presidency.
En République tchèque, nous essaierons assurément, en coopération avec la prochaine Présidence suédoise - pour eux, il s'agit d'une priorité - de faire de notre mieux et de ne pas perdre trop de temps.
Certainly, we in the Czech Presidency, in cooperation with the upcoming Swedish Presidency - for them it is a priority - will try to do our best and not to waste too much time.
Il reste sans doute à l'Italie et à son gouvernement le regret d'avoir encore une fois perdu certaines opportunités, récupérables dans une certaine mesure grâce à une collaboration loyale avec le président Santer et avec la prochaine présidence.
Italy and its current government must perhaps live with the regret of having once again missed some opportunities, but these can be recovered to a certain extent through loyal cooperation with President Santer and the next presidency.
Je sais que le commissaire fera avancer le dossier et je lui demande de le faire en travaillant avec la prochaine présidence qui sera irlandaise ainsi qu'avec les présidences futures, de manière à ce que le rapport Walter ne pourrisse pas dans la poussière d'un tiroir.
I know the Commissioner will take this forward and I ask him to do so with the incoming Irish presidency and future presidencies so that the Walter report does not lie in the filing drawer covered in cobwebs and dust.
Mesdames et Messieurs, en vertu des décisions adoptées à Séville, nous étions tenus de planifier la présidence grecque en collaboration avec la prochaine présidence, à savoir la présidence italienne, dans le but de pouvoir élaborer un programme d'action opérationnel annuel.
Ladies and gentlemen, under the decisions taken in Seville, we were required to plan the Greek Presidency in collaboration with the next presidency, the Italian Presidency, so that an annual operational action programme could be formulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.