Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“avec la première lecture” in English

9 examples
Ce processus a commencé avec la première lecture, qui a eu lieu en février.
That process began at first reading, which took place in February.
C'est justement ce que nous faisons avec la première lecture du budget 97 cette semaine.
That is precisely what we are doing with the first reading of the 1997 budget this week.
Nous considérons également que le texte corrigé, si on le compare avec la première lecture, constitue un progrès.
We also regard the improved text as a step forward, if we compare it with the first reading.
Nous avons franchi ici un pas très important le mois dernier avec la première lecture de la directive sur les services.
We took a very important step here last month with the first reading of the Services Directive.
L'infinie cohérence du Conseil est encore plus criante si on prend la peine de lire les conclusions de Cardiff du 16 juin et de les comparer avec la première lecture du Conseil.
The infinite consistency of the Council becomes even clearer if we take the trouble to read the Cardiff conclusions of 16 June and contrast them with the Council's first reading.
Nous nous sommes entendus, avec le Conseil et la Commission, sur le fait que la décision de la commission est aussi une décision commune et que nous pourrions en avoir fini aujourd'hui avec la première lecture.
We have reached an agreement with the Council and the Commission that what the committee has agreed is also a common decision, and that we can complete the first reading today.
Nous sommes arrivés au point de trouver un accord sur mon propre rapport, et je pense qu' avec la première lecture de celui-ci, nous en terminons et pouvons procéder au retrait des navires pétroliers à simple coque.
We have reached agreement as far as my report is concerned and, once it has passed its first reading, that will be that and we shall be able to start withdrawing single-hull tankers.
Pour l'heure, le programme de travail actuel de la Commission n'est pas en adéquation avec la résolution adoptée par le Parlement européen pour la stratégie politique annuelle, ni avec la première lecture du Parlement européen pour 2007.
At the moment, the Commission's current work programme is not consistent with the resolution adopted by the European Parliament for the annual political strategy or with the first reading of the European Parliament for 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.