Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“avec la présidence tchèque” in English

17 examples
Je suis très reconnaissante pour l'excellente coopération avec la présidence tchèque.
I am very grateful for the excellent cooperation with the Czech Presidency.
Je le dis devant M. Vondra: nous allons bien sûr travailler étroitement avec la Présidence tchèque.
I would say in Mr Vondra's presence that we will naturally work closely with the Czech Presidency.
La Commission a commandé une série d'études et travaille en étroite collaboration avec la présidence tchèque de l'UE.
The Commission has commissioned a number of studies and is cooperating with the Czech EU Presidency.
Avec la présidence tchèque, vous nous avez aidés de façon réellement constructive à dégager ce compromis en fin de compte.
You have contributed really constructively, together with the Czech Presidency, to helping us reach this compromise at the end of the day.
J'espère que Mme Gräßle parviendra à conclure un accord en première lecture avec la présidence tchèque bien que j'en doute.
I do hope Mrs Gräßle will reach agreement at first reading with the Czech Presidency, but somehow I do not think this will happen.
En tant que rapporteure, je suis prête à conclure un accord avec la présidence tchèque en vue d'avancer la deuxième lecture.
As rapporteur, I am prepared to come to an agreement with the Czech presidency over an early second reading.
Ces dernières semaines encore, avec la présidence tchèque, vous avez obtenu des accords sur un grand nombre de dossiers-clés.
Also during the few last weeks, you have worked with the Czech Presidency to reach agreements on a great number of key issues.
Je pense qu'en temps de crise, ce genre de stabilité, c'est-à-dire la solidarité avec la présidence tchèque, est indispensable.
I believe that, in the crisis, this type of stability, by which I mean solidarity with the Czech Presidency, is indispensable.
La coopération avec la présidence tchèque était parfaite et la coopération au sein de la commission de la culture et de l'éducation était on ne peut meilleure.
There was excellent cooperation with the Czech Presidency and cooperation in the Committee on Culture and Education was best of all.
C'est exactement sur ce processus que nous avons travaillé avec la présidence tchèque, les futures présidences suédoise et espagnole et les partenaires sociaux.
We have worked on this process with the Czech Presidency, the upcoming Swedish and Spanish Presidencies, and the social partners.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler à nouveau l'excellente collaboration que nous avons entretenue avec la présidence tchèque.
President of the Commission. - Mr President, let me once again underline the excellent cooperation that we have had with the Czech Presidency.
Nous avons travaillé avec la Présidence tchèque sur cette question, et je suis très reconnaissant à la Présidence du soutien qu'elle nous a apporté pour trouver une solution viable.
We have worked with the Czech Presidency on this matter, and I very much appreciate the support of the Presidency in our efforts to find a viable way forward.
Depuis janvier, en étroite collaboration avec la présidence tchèque et la troïka des gouvernements tchèque, français et suédois, j'ai pris l'initiative de tenter de faciliter une solution.
Since January, working closely with the Czech Presidency and the trio of the Czech, French and Swedish Governments, I have taken the initiative to help facilitate a solution.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, nous nous réjouissons également à l'avance de continuer à travailler en étroite coopération avec la présidence tchèque, avec le gouvernement tchèque et en particulier avec M. le ministre Martin Bursík.
Member of the Commission. - Madam President, we are also looking forward to continuing to work closely with the Czech Presidency, the Czech Government and specifically with Minister Martin Bursík.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.