Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“avec la présidence luxembourgeoise” in English

12 examples
Dans ce contexte, je voudrais souligner l'excellente coopération qui s'est établie avec la présidence luxembourgeoise.
In this context may I draw attention to the excellent cooperation and collaboration we have enjoyed with the Luxembourg Presidency.
Enfin, vous avez réussi, avec la Présidence luxembourgeoise, à faire adopter un statut des députés. Je vous en félicite.
You have also succeeded, along with the Luxembourg Presidency, in overseeing the adoption of a Members' Statute, on which I congratulate you.
Bien entendu, je me réjouis que la révision à mi-parcours de ce plan stratégique coïncide avec la présidence luxembourgeoise.
The other two, the environment and cohesion, will be pushed to one side.
Je crois que nous pouvons tous déclarer que nous avons eu un très grand plaisir de travailler avec la présidence luxembourgeoise.
Working with the Luxembourg Presidency was – I believe, for all of us – an extraordinarily pleasant business.
En collaboration avec la présidence luxembourgeoise, nous souhaitons examiner comment nous pouvons, avec les parlements nationaux, préparer la réunion de printemps.
Along with the Luxembourg Presidency, we would like to examine how we, together with the national parliaments, can prepare the spring meeting.
Je propose une formulation légèrement différente que, je le présume, le Conseil serait en mesure d’accepter, à la suite d’une réunion informelle avec la présidence luxembourgeoise.
I propose a slightly different wording, which I presume the Council would be in a position to accept, following an informal meeting with the Luxembourg Presidency.
Oui. Et c’est dans ce sens, à savoir accorder une attention plus ciblée sur ce qui est le plus urgent, que nous sommes en train de travailler avec la présidence luxembourgeoise et tous les États membres.
Yet investment in research and innovation for growth in Europe deserves to be a priority, and we are currently working with the Luxembourg Presidency and all the Member States to ensure that this is the case, namely that more targeted attention is paid to the most pressing issues.
Les perspectives financières: nous voulons un accord avec la présidence luxembourgeoise, mais nous ne recevons aucun signal de l’évolution de la position de 1% à l’égard de la proposition de la Commission.
Financial perspectives: we want agreement with the Luxembourg Presidency, but we receive no signals that anything has changed in the 1% stand towards the Commission proposal.
Je voudrais tout d'abord faire observer brièvement que, sur ce point comme sur d'autres, nous avons travaillé avec la présidence luxembourgeoise pour être sûrs de traiter les dossiers dans le même sens, en bonne collaboration.
First I should like briefly to observe that, not only in this respect but in others, we worked with the Luxembourg Presidency to try to make sure that we were progressing the same issues in the same direction, working together.
La Commission continuera de travailler de manière constructive avec la présidence luxembourgeoise, afin de garantir qu’il soit possible de mener à bien les changements nécessaires, de moderniser et d’exploiter les progrès réalisés pour renforcer nos autres politiques.
The Commission will continue to work in a constructive way with the Luxembourg Presidency to ensure it is possible for the necessary changes to be made, to modernise and to harness the progress made to reinforce our other policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.