Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“avec la présidence italienne” in English

17 examples
La coopération avec la présidence italienne s’est également avérée excellente et je l’en remercie.
Cooperation with the Italian Presidency has also been very successful, for which my thanks.
- Nous aurons l’occasion demain matin, avec la présidence italienne, de mettre notre sagesse collective au service de ces questions.
We will all have the opportunity tomorrow morning, with the Italian Presidency, to bring our collective wisdom to bear on those issues.
C’est tout à l’honneur de mes collègues qui ont travaillé avec la présidence italienne et la Commission que nous soyons parvenus à un accord.
It is a tribute to my colleagues who have worked with the Italian presidency and with the Commission that we have managed to get an agreement.
Je voudrais mentionner la coopération très positive menée dans ce contexte avec la présidence italienne et le président en exercice, M. Magri.
I would like to mention the very positive cooperation with the Italian Presidency and the President-in-Office, Mr Magri, in this context.
En sept dialogues officiels et informels à trois avec la Présidence italienne puis irlandaise du Conseil, une seule chose a été atteinte: rien.
Seven official and unofficial trialogues with the Italian and then the Irish presidencies produced the same result - nothing.
Tout vote d’un amendement qui ne fait pas partie de ces compromis remettrait en cause les compromis auxquels nous sommes parvenus avec la présidence italienne.
Any vote in favour of an amendment that is not a part of these compromises would bring into question the compromises at which we have arrived in conjunction with the Italian Presidency.
J’estime que le travail réalisé avec la présidence italienne au cours de cette période dans le cadre de mon rapport est un fait remarquable, sur lequel je voudrais insister.
I believe that the work carried out with the Italian Presidency over this period in relation to my report is something unique which I want to emphasise.
Au cours de ses discussions avec la présidence italienne et la présidence irlandaise entrante, le Commissaire a-t-il reçu une quelconque assurance de ce que ce serait également une priorité pour le Conseil?
In his discussions with the Italian presidency and the incoming Irish presidency, has he had any commitments from them that it will also be a priority for the Council?
En effet, il convient de mentionner que ces conditions ont permis au Parlement de vivre un engagement très positif avec la présidence italienne dans le cadre des travaux réalisés avec les commissions sur de nombreux thèmes.
Indeed it is worth placing on the record that we in this House enjoyed in those terms a very positive engagement with the Italian presidency in working across our committees on many different areas.
Nous avons la possibilité de mettre une fois pour toutes un terme à cette affaire, après les discussions intensives avec les diverses présidences du Conseil - d’abord avec la présidence danoise, ensuite avec la présidence grecque, et maintenant avec la présidence italienne.
Having had in-depth discussions with the various Council Presidencies – starting with the Danes, then with the Greeks, and now with the Italians – we now have the opportunity of wrapping up this issue once and for all.
Je tiens à redire, en la présence de M. Berlusconi, que nous avons eu de très bonnes relations positives avec la présidence italienne dans le cadre des travaux ordinaires de la présidence, du travail avec nos commissions, des travaux législatifs et des contacts avec le Parlement.
I should like to say again in Mr Berlusconi's presence that in the course of the ordinary work of the presidency, work with our committees, legislative work and contact with Parliament, we have enjoyed very good, positive relations with the Italian presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.