Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“avec la présidence hongroise” in English

14 examples
J'ai donc hâte de travailler en partenariat avec le Premier ministre Orbán et avec la Présidence hongroise pour en assurer le succès.
So I look forward to working in partnership with Prime Minister Orbán and with the Hungarian Presidency to make sure that it is a successful one.
Je représente le pays qui prendra la Présidence suivante et je voudrais faire savoir que nous coopérerons étroitement avec la Présidence hongroise.
I represent the country which will take over the Presidency next, and I should like to make it known that we will cooperate closely with the Hungarian Presidency.
Je pense que la haute représentante Ashton devrait contribuer à ce combat en coopération avec la Présidence hongroise, et je lui demande de le faire.
I believe that High Representative Ashton should contribute to this in cooperation with the Hungarian Presidency, and ask her to do so.
Je crois que, avec vous et avec la Présidence hongroise, nous serons à même de présenter en avril le nouveau cadre de l'UE pour des stratégies nationales d'intégration des Roms.
I believe that, together with you and with the Hungarian Presidency, we will be able in April to deliver the new EU framework for national Roma integration strategies.
(EN) Monsieur le Président, nous discutons des plus pauvres de tous, les Roms européens, et, avec la Présidence hongroise, nous examinons tous la question de la stratégie européenne pour l'intégration des Roms.
Mr President, we are discussing the poorest of the poor - the European Roma - and, together with the new Hungarian Presidency, we are all addressing the European Roma strategy.
La situation est la suivante: lorsque la Commission procède à une évaluation des progrès dans l'enseignement je prends contact avec la Présidence hongroise pour m'assurer que le problème sera traité avec sérieux par le Conseil aussi.
The existing situation: While the Commission is doing an assessment of the progress on education, I call upon the Hungarian Presidency to ensure that this problem will be addressed seriously also in the Council.
C'est pourquoi, en avril, la Commission adoptera, en étroite collaboration avec la Présidence hongroise, un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms qui comprendra des propositions de réflexion sur l'exclusion des Roms.
That is why, in April, in close cooperation with the Hungarian Presidency, the Commission will adopt a European framework for national Roma integration strategies, which will make proposals for tackling Roma exclusion.
Comme je l'évoquais le 10 décembre 2010 avec la Présidence hongroise, nous avons lancé les premières initiatives de coopération sur l'accès au crédit pour les petites et moyennes entreprises; elles seront suivies par d'autres, similaires, en collaboration étroite avec les États membres.
As I was saying, on 10 December 2010 with the Hungarian Presidency, we launched the first cooperation exercises on access to credit for small and medium-sized enterprises, which will be followed by other, similar exercises, in close cooperation with the Member States.
En décembre 2010, le premier rapport de mise en œuvre établi par la Présidence, en étroite coopération avec la Commission et avec la Présidence hongroise qui s'apprêtait à entamer son mandat, a livré un aperçu d'ensemble des travaux entrepris depuis le lancement de cette stratégie en juin.
In December 2010, the first implementation report prepared by the Presidency, in close cooperation with the Commission and the incoming Hungarian Presidency, provided an overview of work undertaken since the launch of the strategy in June.
membre de la Commission. - Madame Handzlik, je rebondis sur votre dernier propos pour rappeler, avant d'en venir à la procédure, le fond des choses sur lesquelles nous avons beaucoup travaillé, comme cela a été dit, avec la Présidence belge et, depuis quelques semaines, avec la Présidence hongroise.
Mr President, I will reply to your last comment, Mrs Handzlik, so as to point out, before I come to the procedure, the substance of the matters on which we have worked so hard, as has been said, with the Belgian Presidency and, over the last few weeks, with the Hungarian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.