Sous cet aspect, nous devrons avoir un lien fort également avec la présidence grecque.
In this regard, we should have a close relationship with the Greek Presidency too.
Nous sommes impatients de travailler de manière étroite et productive avec la présidence grecque.
We look forward to working closely and productively with the Greek Presidency.
Nous avons également collaboré étroitement avec la présidence danoise, pour commencer, puis avec la présidence grecque.
We have also had very close cooperation firstly with the Danish and then with the Greek Presidencies.
Je crois que c'est à présent chose faite grâce la recommandation pour la deuxième lecture obtenue en accord avec la présidence grecque et avec la pleine coopération de la Commission.
I believe that this has been achieved with the recommendation for a second reading, agreed with the Greek Presidency, with the full cooperation of the Commission.
Nous avons la possibilité de mettre une fois pour toutes un terme à cette affaire, après les discussions intensives avec les diverses présidences du Conseil - d’abord avec la présidence danoise, ensuite avec la présidence grecque, et maintenant avec la présidence italienne.
Having had in-depth discussions with the various Council Presidencies – starting with the Danes, then with the Greeks, and now with the Italians – we now have the opportunity of wrapping up this issue once and for all.
J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec la présidence grecque la semaine dernière et mes services ont rencontré, séparément, les autorités de chacun des États membres, y compris le ministère grec du Développement, en vue d'évaluer les progrès accomplis dans le cadre de la Charte.
I had a chance to speak with the Greek Presidency last week and my services have separately met the national authorities of all Member States including the Greek Ministry of Development to review progress under the Charter.
Avant l'été, vous disposerez de propositions élaborées en accord avec la présidence grecque, très soucieuse précisément d'encourager la formation, en outre - disons-le nettement, car toutes sortes d'avis se manifestent - désireuse de gager clairement sur un secteur maritime de qualité.
Before the summer you will have proposals under the Greek Presidency which place great emphasis on promoting training and which furthermore - let us make this clear since there are many different opinions on this - clearly opts for a quality maritime sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.