Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“avec la présidence espagnole” in English

18 examples
Avec la présidence espagnole, tous les problèmes sont pires qu'il y a six mois.
Under the Spanish Presidency, all our problems are worse than six months ago.
En mai nous organiserons, avec la présidence espagnole, une grande conférence sur la réforme de la PCP.
Together with the Spanish Presidency, a broad conference of CFP reform will be held in May.
Je souhaite la bienvenue au ministre pour cette première heure des questions avec la Présidence espagnole.
I welcome the Minister to this first Question Time with the Spanish Presidency.
Vous adressant mes meilleurs vux de succès, Monsieur le Premier Ministre, j'espère tenir un débat vigoureux avec la présidence espagnole.
In wishing you every success, Prime Minister, I look forward to a vigorous debate with the Spanish Presidency.
Nous devons faire tout notre possible pour parvenir rapidement à un accord avec la Présidence espagnole, afin que le programme puisse entrer en vigueur dans les meilleurs délais.
We must do all we can to reach agreement quickly with the Spanish Presidency so that the programme can get under way at the earliest possible date.
Lors de ce sommet, l'Espagne s'est proposé d'accueillir le deuxième sommet dont il a été convenu à l'époque et qui coïncide en outre avec la présidence espagnole de l'Union européenne.
During this Summit, Spain offered to host a second one which was agreed at the time, and which furthermore would coincide with the Spanish Presidency of the European Union.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la présidence espagnole au cours du premier semestre de l'année dernière afin d'y parvenir. Il s'agissait là d'une étape essentielle.
We worked very closely with the Spanish presidency in the first semester of last year to achieve this, and it was a very important step forward.
J'ai décidé de voter pour la recommandation de deuxième lecture, dans la mesure où la récente série de réunions informelles du trilogue avec la présidence espagnole a permis de dégager un accord.
in writing. - I decided to vote in favour of the recommendation for second reading, insomuch as recent series of informal trialogue meetings with the Spanish Presidency have produced an agreement.
Je voudrais rendre hommage aux efforts déployés par la rapporteure, Mᵐᵉ Lulling, pour trouver un accord avec la Présidence espagnole sur cette question techniquement complexe et politiquement délicate.
I wish to pay tribute to the efforts of the rapporteur, Ms Lulling, to reach an agreement with the Spanish Presidency on this technically complex and politically sensitive matter.
La présidence espagnole doit faire en sorte que l'Union européenne et le Parlement européen en collaboration avec la présidence espagnole progressent dans la recherche d' une solution juste pour le Proche-Orient.
The Spanish Presidency has the responsibility to ensure that the European Union and the European Parliament, in cooperation with the Spanish Presidency, take a decisive step in terms of seeking a just solution in the Middle East.
Un travail intense nous attend au cours des prochains mois, en particulier d'ici le Conseil européen de juin, avec vous tous au sein de cette Assemblée et avec la Présidence espagnole dans le domaine des formations du Conseil.
We look forward to the intensive work of the next months, especially between now and the European Council in June, with you in this House and the Spanish Presidency in the sector Council formations.
par écrit. - (SV) Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a réussi, avec la Présidence espagnole, à négocier des améliorations à l'accord sur l'échange de données bancaires avec les États-Unis.
in writing. - (SV) The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has succeeded, together with the Spanish Presidency, in negotiating improvements to the agreement on the exchange of bank data with the United States.
Au nom du groupe libéral, je souhaite féliciter Mme Quisthoudt-Rowohl pour son excellent rapport et, surtout, pour ses exceptionnelles capacités de négociation au cours du trilogue informel, tant avec la présidence espagnole qu'avec - surtout - la Commission européenne.
On behalf of the Liberal Group, I should like to congratulate Mrs Quisthoudt-Rowohl on her sound report and especially also on her dynamic negotiating skills during the informal trialogue, both with the Spanish Presidency but also, and mainly, with the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.