Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“avec la présidence autrichienne” in English

16 examples
Je suis impatient de faire connaissance avec la présidence autrichienne.
I look forward to the Austrian presidency.
Nous avons essayé avec la Présidence précédente et nous commençons ce soir avec la Présidence autrichienne.
We tried with the previous presidency and we begin tonight with the Austrian presidency.
Nous sommes parvenus à trouver, avec la présidence autrichienne, des formules de compromis approuvées tant par le Conseil que par nous-mêmes.
Here we have managed, in cooperation with the Austrian Presidency, to find some compromise formulas which both we and the Council can endorse.
Comme l'a dit M. Murphy, nous travaillons à présent de concert avec la présidence autrichienne qui, pour sa part, travaille avec les Allemands.
We are now working, as he said, with the next Austrian Presidency, and it is working with the Germans.
La Commission continuera à collaborer avec la présidence autrichienne ainsi qu’avec l’ensemble des parties pour résoudre pacifiquement et efficacement le problème.
The Commission will continue to work with the Austrian Presidency and all parties to resolve the problem peacefully and efficiently.
Nous allons énormément travailler au plan d'action du marché unique approuvé à Amsterdam et, avec la présidence autrichienne, nous avons pour objectif d'achever le marché unique pour la fin de 1998.
We will be working hard on the single market action plan approved in Amsterdam and, together with the Austrian Presidency, we aim to get it completed by the end of 1998.
Nous aimerions entamer un dialogue avec la présidence britannique, que nous poursuivrions ensuite avec la présidence autrichienne, au sujet du rôle de la coordination économique et de la responsabilité de cette banque.
We would like to begin a dialogue with the British Presidency and then to follow that with the Austrian Presidency on the role of economic coordination and the accountability of that bank.
Vous serez peut-être intéressé d'apprendre que nous avons préparé, en collaboration avec la présidence autrichienne, une grande conférence sur la démographie et son impact futur sur l'ensemble du tissus social de l'Union.
The honourable Member might be interested to know that we have arranged, in cooperation with the Austrian presidency, a major conference on demography and the impact that it will have on the whole social fabric of the Union.
Je discuterai avec la présidence autrichienne de la possibilité que le Conseil se prononce sur cet accord lors de la réunion du Conseil de ministres fin mai, de telle sorte que l’accord puisse entrer en vigueur début juin, si tout ce passe comme prévu.
I will be discussing with the Austrian Presidency the possibility of having the Council decide on this agreement in the meeting of the Council of Ministers later on in May, so that if it works in that way, the agreement can come into effect from the beginning of June.
Entamée par le Luxembourg, elle a été poursuivie par la présidence britannique en collaboration étroite avec la présidence autrichienne et, comme j'ai pu le comprendre, celle-ci discute à présent avec les Allemands qui assumeront la présidence par la suite.
Luxembourg started it, the British Presidency is taking it forward, working closely with the Austrian Presidency, and, I understand, the Austrian Presidency is now talking to the Germans, who will take the Presidency in due course.
Le mois d'août étant un mois de vacances, il ne me semble pas dramatique de devoir attendre jusqu'en septembre ou octobre pour entamer un débat général avec la présidence autrichienne puisque nous devons faire face à de nombreux problèmes et que nous préférons attendre jusque là.
Since August is taken up with holidays, I do not think it is asking much to wait until September or October to hold a general debate under the Austrian Presidency, because we have a lot of problems and we would prefer to have a general debate in October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.