Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“avec la présente proposition” in English

8 examples
Cette tendance se poursuit avec la présente proposition de dispositif de réaction rapide.
This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
En outre, je soutiens la proposition du commissaire d'inclure le rapport de M. Meijer dans l'ensemble du paquet avec la présente proposition de M. Jarzembowski.
In addition, I support the Commissioner's suggestion that we include the Meijer report in the overall package with this proposal by Mr Jarzembowski.
Monsieur le Président, lorsqu'on se remémore ce qui s'est passé sous la Commission précédente, on peut dire que nous n'avons pas grand-chose à perdre avec la présente proposition de décentralisation et il est indispensable que quelque chose se passe.
Mr President, when you consider what happened under the former Commission, it might be said that there is not much to lose with this proposed decentralisation, and it is in any case crucial that something be done.
Avec la présente proposition, nous créons non seulement des conditions d'autorisation largement harmonisées en Europe, mais facilitons aussi la commercialisation des médicaments à base de plantes dans les États membres, tout en respectant le principe de subsidiarité.
The proposal before us not only enables us to achieve broadly uniform authorisation criteria in Europe; it also allows us to facilitate the marketing of herbal medicinal products in all Member States while maintaining subsidiarity.
C'est pourquoi, bien que j'approuve la proposition de la Commission sur les contrôles industriels internes, je ne pense pas qu'il convienne d'aller plus loin avec la présente proposition de directive tant que les principales exigences n'auront pas été incluses dans les normes CEN.
So, although I support the Commission's proposal for internal production control, I do not think it would be right to take this proposed directive any further before the essential requirements have been laid down in CEN standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.