Il est bien sûr très important de prendre en considération le lien existant avec la politique globale en matière d'énergie.
Economies can be made by businesses being more frugal with energy and the link with the overall energy policy is of course very important.
Premièrement, nous devons envisager le problème de l'aide en liaison et en transition avec la politique globale de reconstruction.
Firstly to say that the humanitarian aid should be viewed as a link, as a bridge, to the policy for reconstruction overall.
Il est clair que la stratégie concernant les perturbateurs endocriniens devra être compatible avec la politique globale applicable aux substances chimiques.
Clearly the endocrine disrupting strategy must be consistent with the overall policy on chemicals.
La méthode à court terme repose sur l'élimination de maladies qui se sont développées au cours des dernières décennies et qui provoquent une perte de liquidités des banques, la circulation d'obligations "infectées" et un manque de cohérence de la politique financière avec la politique globale.
The short-term method is based on the elimination of diseases which have developed in recent decades and which lead to loss of liquidity by banks, the circulation of 'infected' bonds and a lack of coherence of financial policy with actual overall policy.