Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“avec la politique étrangère” in English

11 examples
Nous serions aussi intéressés de savoir quel sera le lien avec la politique étrangère dans ce débat sur la radicalisation.
We would also be interested to see what the foreign policy link is going to be in this discussion on radicalisation.
Après tout, c’est là le raisonnement derrière la «pleine association» de la Commission avec la politique étrangère et de sécurité commune.
After all, this is the rationale behind the Commission being ‘fully associated’ with common foreign and security policy.
Ensuite, il y a une politique de contrôle des exportations d'armes qui doit être en rapport avec la politique étrangère commune européenne.
Then there is an arms exports control policy which must be in line with European common foreign policy.
Enfin, je pense qu’il s’avère évident que la politique énergétique va, plus que jamais, de pair avec la politique étrangère et avec la politique commerciale.
Finally, it has in my view become evident that energy policy more than ever goes hand in hand with foreign and trade policy.
Plus concrètement, est-il juste d’en conclure que les affaires étrangères des pays ne pourront alors être menées qu’en conformité avec la politique étrangère commune, en étant subordonnées au SAE?
Specifically, is it correct to conclude that national foreign affairs will then only be able to be conducted in a manner consistent with the common foreign policy and will only be able to operate in a manner that is subservient to the EAS?
Un autre exemple est le comportement de la Turquie sur la question de l'Iran, lequel est totalement incompatible avec la politique étrangère de l'UE et avec ses engagements en vertu du protocole d'Ankara.
Another example is Turkey's behaviour on the question of Iran, which is totally contrary to EU foreign policy and its commitments under the Ankara Protocol.
Ceci reflète la pleine association de la Commission avec la politique étrangère et de sécurité commune et sa responsabilité partagée avec le Conseil en matière de cohérence des relations extérieures de l'Union.
This reflects the Commission's full association with the common, foreign and security policy and its shared responsibility with the Council for ensuring consistency in the Union's external relations.
Néanmoins, il faut bien comprendre que la progression de cette "harmonisation" juridique va de pair avec la politique étrangère globale suivie par l'Union européenne, et ses positions hypocrites sur l'immigration et l'aide aux réfugiés.
Nevertheless, it should be understood that the progress of this legal 'harmonisation' goes hand-in-hand with overall foreign policy followed by the European Union, and its hypocritical positions on immigration and aid for refugees.
Cependant, nous devrions toujours examiner la politique du développement dans ses liens avec la politique étrangère, la politique économique et d'autres domaines. C'est pourquoi je suis très reconnaissante à nos collègues des commissions pour les avis rédigés dans leurs domaines respectifs.
We should, however, also and always link development policy with foreign policy, economic policy and other areas, which is why I am also very grateful for the opinions delivered by colleagues from the committees asked for their opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.