Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“avec la plupart d'entre” in English

7 examples
Je peux par conséquent marquer mon accord avec la plupart d'entre elles.
I can therefore support most elements in this package.
J'applaudis votre engagement sur ces propositions - en effet, je suis d'accord avec la plupart d'entre elles - mais je ne suis pas d'accord sur une ou deux choses.
I applaud your commitment to these proposals - indeed, I agree with the vast majority of them - but there are one or two parts that I do not agree with.
Pour tout cela, Monsieur le Président, il me semblait qu'il fallait équilibrer un peu les interventions de mes collègues, même si je suis d'accord avec la plupart d'entre elles.
This is why, Mr President, I felt that some balance needed to be added to the previous interventions, although I agree with what most of my fellow Members have to say.
Au contraire, l’Union européenne maintient des relations avec la plupart d’entre eux et, soit dit en passant, aujourd’hui nous avons justement voté sans difficulté pour renouveler un accord de coopération avec l’un de ces pays.
Instead, the European Union maintains relations with almost all of them and, incidentally, just today we have voted without any fuss to renew a cooperation agreement with one of these countries.
Pour cette raison, je peux confirmer que, bien que les socialistes n’aient pas signé les amendements de compromis, nous les soutiendrons, car nous sommes d’accord avec la plupart d’entre eux et ne voulons pas empêcher la transposition.
For that reason I can confirm that, although the Socialists did not sign the compromise package of amendments, we will support them as we favour most of them and do not wish to hinder bringing them into law.
Je suis d'accord avec la plupart d'entre eux, notamment Mme McGuinness, M. Tomaszewska et M. Matsakis, qui ont indiqué que cette commission était une des plus importantes commissions et qu'elle assurait le lien entre les citoyens européens et les institutions de l'Union européenne.
I agree with most of the speakers, especially Ms McGuinness, Mr Tomaszewska and Mr Matsakis, who said that this committee is one of the most important committees and that it connects European citizens with the European Union's institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.