Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“avec la palestine” in English

14 examples
Les comparaisons avec la Palestine ont une limite, parce que nous parlons là du terrorisme.
Comparisons with Palestine can be made, but only up to a point, as we are talking about terrorism in Palestine.
De nombreux acteurs ont maintenu leur coopération avec la Palestine, je pense en particulier à de nombreuses collectivités locales européennes.
Many other organisations maintained their cooperation with Palestine, particularly a large number of European local authorities.
Travailler avec la Palestine, c'est travailler pour ses droits à un État, un territoire, pouvoir voir la prospérité à l'horizon et aborder toutes les questions en suspens.
To work with Palestine is to work for its right to a state, a territory, to be able to see prosperity on the horizon and to deal with all the outstanding issues.
Nous attendons d'Israël qu'il permette une exploitation commune et équitable des ressources avec la Palestine, spécialement dans le domaine des nappes phréatiques et de l'eau potable.
We ask Israel to make the joint use and fair sharing of resources with Palestine possible, especially in the area of ground water and drinking water supplies.
L'Union européenne a toujours reconnu à Israël le droit de vivre en sécurité, à l'intérieur de frontières reconnues, en coexistant avec la Palestine, comme je l'ai indiqué dans mon introduction.
The European Union has always recognised that Israel has the right to feel secure within recognised borders, coexisting with Palestine, as I said in my introduction.
De nombreux acteurs ont maintenu leur coopération avec la Palestine, je pense en particulier à de nombreuses collectivités locales européennes que nous avons réunies à Bruxelles, la semaine dernière.
Many players have continued to cooperate with Palestine. I am thinking in particular of the many European local groups who met in Brussels last week.
Quand j'entends aujourd'hui que nous devrons peut-être aller bien au-delà de ce que nous proposent le Conseil et la Commission, avec la Palestine et le Kosovo à ajouter également, alors nous serons prêts à trouver un passage.
When I now hear that we may have to go well beyond what the Council and the Commission put forward to us, with Palestine and Kosovo to be added as well, then we are prepared to find a way through.
Lors de la prochaine réunion de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, il faut que le Parlement témoigne clairement de sa solidarité avec la Palestine et qu’il condamne les violences perpétrées par Israël et qui compromettent la paix au Moyen-Orient.
At the next meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, Parliament must show clear solidarity with Palestine and must condemn the violence perpetrated by Israel, which is jeopardising peace in the Middle East.
Pour contribuer à résoudre ce conflit, la présidence tchèque compte tirer parti des bonnes relations qu'elle entretient tant avec la Palestine qu'avec Israël. Mais il est évident que sans une confiance mutuelle, aucune paix durable n'est possible au Moyen-Orient.
In the process of resolving the conflict, the Czech presidency will want to make use of its good relations with both Palestine and Israel; but it is obvious that without mutual trust, long-term peace in the Middle East is not possible.
Nous savons que le chemin vers une plus grande paix au Proche-Orient ne sera pas aisé, mais j'espère que le gouvernement israélien a compris maintenant qu'il dispose d'une de ses dernières chances de régler de manière pacifique et pragmatique ses relations avec la Palestine.
We know that the path to greater peace in the Middle East will not be easy, but I hope that the Israeli Government understands by now that today it has one of its last chances for a peaceful and pragmatic ordering of relations with Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.