Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“avec la montée” in English

13 examples
Le "tout-médicament" a montré ses limites avec la montée des résistances aux antibiotiques et aux vaccins.
The 'all-drug' approach has revealed its limitations with the increasing levels of resistance to antibiotics and vaccines.
Les résultats de cette politique se font déjà sentir avec la montée des forces fascistes et racistes, et pas seulement en Autriche.
The results of this policy are already visible in the support being given to extremist, racist, Fascist powers, and not just in Austria.
Les résultats de cette politique se font déjà sentir avec la montée des forces fascistes et des idées racistes, et pas seulement en Autriche.
The effects of this policy are already visible in the rise of extremist, fascist powers and racist perceptions, and not just in Austria.
L'effet Seattle a également pesé dans cette décision, avec la montée en puissance du principe de précaution et de la primauté de la santé sur le marché.
Seattle has also affected this decision, with the growing importance of the precautionary principle and the pre-eminence of health over the market.
C' est pourquoi ce qui semblait être un phénomène local - à El Ejido- devient un symptôme préoccupant qui coïncide avec la montée de partis comme celui de Haider.
This is why what seemed to be a local and isolated phenomenon in El Ejido is actually a worrying symptom which is coinciding with the emergence of parties like Haider' s.
Toutefois, avec la montée des partis politiques racistes, et les incidents d’ordre raciste de plus en plus nombreux, nous avons là un argument de taille pour augmenter le financement de l’Observatoire.
However, with racist political parties on the rise and a reported increase in racist incidents there is a strong argument for increasing the Centre's funding.
Ces dernières années, avec la montée des individualismes, la recherche de nouvelles modalités d'expression individuelle, ou encore les mutations démographiques, la participation civique a connu des changements majeurs.
With the increase over recent years in individualistic behaviour, the quest for new ways of individual expression, or even the changing demographic trends, civic participation has undergone major changes.
Nous l’avons vu récemment avec les attentats à la bombe de Casablanca, au Maroc, avec la guerre civile tragique de ces dernières années en Algérie et avec la montée du Hamas, du Hezbollah et du Jihad islamique dans les territoires palestiniens occupés.
We have seen that in the recent past during the Moroccan Casablanca bombings, the tragic civil war in recent years in Algeria and the rise of Hamas, Hezbollah and Islamic Jihad in the occupied Palestinian territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.