Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“avec la monnaie unique” in English

14 examples
Mais n' oublions pas qu' il vient de s' en ajouter un autre, un nouveau, avec la monnaie unique.
But let us not forget that there is another one, a new handicap, with the single currency.
Il le sera davantage encore avec la monnaie unique et il sera favorable à tous les petits États membres.
It will be better still with the single currency and it will be good for all small Member States.
Avec la monnaie unique, les interventions sur les devises des pays faisant partie de la zone euro n'existeront plus.
With the single currency, interventions in currencies of the euro area countries will no longer exist.
Car avec la monnaie unique, je crains qu'une différence de taxation n'entraîne des distorsions sur le marché pouvant pénaliser l'objectif à atteindre.
Because, with the single currency, I am afraid that any difference in taxation will cause distortions in the market which might penalize the objective to be attained.
C'est la première fois, avec la monnaie unique, qu'on va utiliser la même monnaie de Flensburg à la Sicile, de Dublin à Helsinki, dans toute l'Europe.
For the first time ever, a common currency will be in use all over Europe from Flensburg to Sicily and from Dublin to Helsinki.
Surtout maintenant, avec la monnaie unique et l'absence de risques de change qu'elle implique, ce n'est que de cette manière que l'on évitera une concurrence néfaste par voie fiscale.
Especially now, with the single currency and the absence of any exchange risk, this is the only way to rule out predatory fiscal competition.
En réalité on a fait croire aux citoyens, il y a quelques années - allez savoir pourquoi, sans doute pour faire accepter l'euro plus facilement - que ce genre de coût allait complètement disparaître avec la monnaie unique.
The fact is, several years ago, people were led to believe - who knows why, no doubt to get the euro accepted more easily - that this type of cost would completely disappear with the single currency.
Les disparités sociales et territoriales n'étant pas éliminées - malgré les progrès accomplis - et les restrictions budgétaires convenues ne disparaissant pas avec la monnaie unique, il est par conséquent justifié de maintenir le fonds de cohésion après 1999.
Nor have those social and territorial disparities been eliminated - despite the progress that has been made - nor will the budgetary restrictions we have agreed disappear with the single currency, which is why we must keep the Cohesion Fund after 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.