Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“avec la même volonté” in English

6 examples
Mais, qu'on ne s'y trompe pas, la Commission aborde cette nouvelle étape dans le même état d'esprit que pour la Convention, avec la même volonté de travailler avec vous à la réalisation de priorités communes.
I trust it is clear that the Commission is tackling this new stage in the same spirit with which it tackled the Convention. We are tackling it with the same will to work with you to achieve our common priorities.
Nous aborderons dans la négociation les domaines les plus délicats, comme l'agriculture, les fonds structurels et le budget. Nous le ferons avec la même volonté déterminée de dégager des solutions constructives.
Negotiations will be tackling sensitive issues like agriculture, the Structural Funds and the budget and, in these negotiations, we will show the same determination to find constructive answers that we have shown in the past.
Il y a une dernière question sur laquelle rien d’explicite n’a été dit, mais je pense que le président en exercice du Conseil a également parlé au nom de la prochaine présidence, en exprimant le désir de la présidence irlandaise de poursuivre ce processus avec la même volonté.
There is a final issue on which nothing has been explicitly said, but I believe that the President-in-Office of the Council has also spoken on behalf of the next Presidency, expressing the Irish Presidency’s desire to continue with a shared will with this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.