News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec la même sévérité” in English
7 examplesToutes les formes de discrimination, y compris donc l'islamophobie, doivent être traitées avec la même sévérité.
All forms of discrimination, including Islamophobia therefore, should be addressed in the same tough way.
Les contrôles s'effectuent-ils avec la même intensité? En cas de carences, tire-t-on les conséquences avec la même sévérité?
Do they all carry out equally careful checks; in the event of defects do they all draw equally stringent conclusions?
Alors, oui, il faut que la Commission se décide à lancer des procédures d'infraction avec la même sévérité qu'en matière économique.
So yes, the Commission must resolve to start infringement proceedings and to be as strict as it is on economic matters.
Si nous nous en étions tenus aux critères de Maastricht avec la même sévérité exigée par le Pacte de stabilité quant au respect des 3%, l’euro existerait-il aujourd’hui?
If we had stuck to the Maastricht criteria with the same severity that the Stability Pact asks us to stick to the three per cent, would there be a euro today?
Cette convention est une condition sine qua non pour que nous puissions nous attaquer sérieusement à la fraude, sachant que les fraudeurs doivent être inculpés avec la même sévérité dans tous les pays membres.
The point is that the convention is a precondition for us to be able to take the issue of fraud seriously in hand in the knowledge that legal proceedings will be instituted against those responsible in the same way in all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
