Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“avec la même efficacité” in English

9 examples
Ce faisant, elle limite ses possibilités de développement, en partant du principe que les fonds seront toujours utilisés avec la même efficacité.
In so doing, it is limiting its opportunities for development, assuming funds are still used with the same efficiency.
Monsieur le Président, je voudrais vous adresser mes compliments et former le vu que vous continuerez à assumer vos fonctions avec la même efficacité.
Mr President, may I offer you my congratulations and best wishes; I know that you will continue to be as efficient as ever in the performance of your duties.
Les gouvernements nationaux ne remplissent pas leurs obligations d'enquête des fraudes et des abus liés à l'argent européen avec la même efficacité que pour leurs propres budgets nationaux.
The national governments do not pursue the obligations to investigate frauds and abuses in relation to European money with the same efficiency that they apply to their own national budgets.
L'important est que le taux de CFC ne soit pas le seul à être réduit et son utilisation supprimée, et que progressivement, on s'attaque avec la même efficacité à d'autres substances nocives.
It is important not only to reduce CFCs and stop their use, but that gradually all other poisonous materials with similar effects are detected.
Même si nous n’avons pas de problèmes pour adopter des résolutions soutenant la démocratie et les droits de l’homme dans les pays tiers, je suis au regret de dire que malheureusement, nous ne sommes pas capables de faire appliquer nos propres droits avec la même efficacité.
Although we have no problems passing resolutions supporting democracy and human rights in third countries, I regret to say that unfortunately we are not capable of enforcing our own rights as effectively.
Monsieur le Président, je souhaiterais encore exprimer un souhait concernant le marché unique, à savoir que nous continuerons à l'avenir à combattre la fraude et la criminalité avec la même efficacité et que nous donnerons le bon exemple pour ce qui est de la sécurité en Europe.
Mr President, there is one more wish I should like to express on the single market, namely that we continue in future to fight fraud and crime with the same efficiency as we have done to date, and that we set a good example of security in our own European house.
Puis-je l'encourager, compte tenu de l'esprit d'aventure qui se dégage de cette proposition - et on ne peut peut-être pas en dire autant de tout ce que fait la Commission - à continuer d'avancer avec zèle et détermination pour réaliser ces autres aspects de Lisbonne avec la même efficacité ?
Can I encourage him with the new spirit of adventure that we see here - and perhaps that is not a word that we always associate with the Commission - to move forward with zeal and vigour to achieve these other aspects of Lisbon with the same effectiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.