Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“avec la même conviction” in English

9 examples
Je pars du principe que l'Assemblée plénière votera avec la même conviction.
I trust that Parliament will be equally convinced when it comes to vote.
Avec la même conviction, j'ai voté pour les amendements au rapport Pomés-Ruiz.
I have voted with just as much conviction for the amendments to the Pomés Ruiz report.
J'espère que la présidence française continuera à travailler avec la même conviction.
I hope that the French Presidency will continue the work with the same conviction.
Les libéraux et démocrates soutiennent notre approbation avec la même conviction que celle qui nous a opposés à M. Buttiglione.
Liberals and Democrats stand by our approvals with the same conviction that set us against Mr Buttiglione.
J’aurais simplement souhaité qu’ils montrent la même énergie pour la Constitution européenne et disent avec la même conviction: «Je me battrai pour ma conviction, tout comme nous l’avons fait pour d’autres projets.»
I should have liked them to apply the same energy to the European Constitution and to say, with the same energy, 'I will fight for my conviction, just like we fought for other projects'.
- Monsieur le Président, je tiens à dire, avec moins de passion que l’orateur précédent, mais au moins avec la même conviction, que j’éprouve de la frustration concernant l’évolution actuelle de la Conférence intergouvernementale.
Mr President, with less passion than the previous speaker, but with at least as much conviction, I would like to say that I feel a sense of frustration over the way in which the Intergovernmental Conference is developing.
Dans notre résolution, nous demandons au Conseil et à la Commission d'intensifier la pression sur les autorités Nigerianes. Malheureusement, tous les États membres n'ont pas soutenu avec la même conviction les sanctions appliquées antérieurement.
Our resolution calls on the Council and the Commission to renew pressure on the Nigerian authorities, but unfortunately not all Member States have been wholehearted in their support for previous sanctions.
C'est donc avec la même conviction, Monsieur le Président, que nous devons continuer à apporter notre solidarité à tous ces travailleurs de l'ombre, à toutes ces ONG qui sont des cibles faciles pour une raison simple, c'est que souvent elles travaillent de façon non partisane.
Therefore, Mr President, we must continue to give our solidarity, with the same conviction, to all those working behind the scenes, to all the NGOs which are easy targets for one simple reason - and that is because they often work in a non-partisan manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.