Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“avec la même clarté” in English

9 examples
Nous devons poser des exigences à la Syrie avec la même clarté et la même intransigeance.
We must make demands from Syria in a similarly clear and uncompromising way.
Faisons part de notre indignation aux autorités brésiliennes, dans le même esprit de déception et avec la même clarté.
Let us convey our indignation in this spirit of disappointment and with this clarity to the Brazilian authorities.
J'ai fortement regretté que le candidat à la présidence de la Commission européenne n'ait pas évoqué ce problème avec la même clarté lors de son intervention d'hier.
I was painfully aware that the candidate for the presidency of the EU Commission failed to address this problem in equally clear and unambiguous terms yesterday.
Avec la même clarté, la directive devra interdire des mises en liquidation «factices» voire «encouragées», susceptibles de porter atteinte aux droits des travailleurs.
The Directive must also be equally clear on not allowing 'artificial bankruptcy' or 'stimulated bankruptcy' to infringe employee's rights.
Par ailleurs, nous pensons que tous les points du règlement ne sont pas formulés avec la même clarté et craignons que du point de vue logistique il subsiste une série de difficultés.
And we do not think the regulation is formulated clearly in every respect and we think there are also a lot of legal details which need to be ironed out.
Avec la même clarté, je voudrais affirmer qu'il ne sera pas possible de modifier l'équilibre des pouvoirs établi à Nice, de sorte qu'un seul voire deux États paient le prix d'une nouvelle procédure décisionnelle.
I would also say equally clearly that it will not be possible to alter the balance of power established in Nice, so that just one or two States pay the price for a new decision-making method.
Je me dois néanmoins de dire aujourd'hui avec la même clarté que le candidat commun à toutes ces familles politiques ne pourra, dans les tours de scrutin suivants, en aucun cas compter sur ma voix ou sur mon concours, direct ou indirect.
Nonetheless, I must say, equally clearly, that the candidate common to all these political families cannot, in any circumstances, count on my vote or on my support, direct or indirect, in the following rounds of the ballot.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.