Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“avec la même énergie” in English

9 examples
Cette déclaration, tout aussi ubuesque que la première citée, doit être condamnée avec la même énergie.
That statement, which is just as grotesque as the first example, must be condemned just as vigorously.
Nous avons besoin d'une ligne de communication solide et commune à cet égard, que nous devons démontrer avec la même énergie.
We do need a strong common line of communication in this regard, and this must be demonstrated just as strongly.
Si vous agissez au niveau européen avec la même énergie et la même détermination, vous pourrez également insuffler ce vent de modernisme en Europe.
If you act at European level with the same energy and the same determination, you will also bring this modernisation drive to Europe.
J'espère que le Médiateur, avec notre appui, au Parlement, et celui des autres institutions, continuera son travail avec la même énergie et encore plus efficacement que jusqu'à présent.
I hope that the Ombudsman, supported by us, Parliament and the other institutions, will continue his work with the same energy and even greater effectiveness than to date.
Vous avez continué, avec la même énergie, à prôner le «oui» au niveau des référendums organisés dans les pays candidats et à intégrer des députés européens, ayant le statut d’observateurs, à notre Assemblée en 2002.
You continued with your energetic campaign for a 'yes' vote in the candidate countries and in bringing observer MEPs here to our Chamber in 2002.
Je peux également vous assurer que mon engagement personnel reste intact et que mon travail se prolongera jusqu'à la fin de mon mandat avec la même énergie et la même vigueur qui m'ont caractérisée jusqu'à présent avec, naturellement, l'aimable soutien du Parlement.
I can equally assure you that I remain personally committed to this issue and will continue to work on it until the end of my mandate with the same energy and vigour that I have devoted to it thus far, and of course with the kind help and support of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.