Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“avec la liberté d'expression” in English

10 examples
Est-ce compatible avec la liberté d'expression et de manifestation ?
Is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?
Le pillage de Tallinn l'an dernier n'avait rien à voir avec la liberté d'expression ou le droit de manifester.
The marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter des droits fondamentaux, pas plus qu'il n'y a de conflit avec la liberté d'expression.
There is no need for concern about fundamental rights, and there is no conflict with freedom of expression.
La publicité est une activité économique extrêmement courante qu'il ne faut pas confondre avec la liberté d'expression.
Advertising is a completely normal economic activity. It must not be confused with freedom of expression.
Cela vaut la peine de se rappeler que, par exemple en Allemagne et en France, il est interdit de contester lesdites vérités historiques, ce qui est directement en contradiction avec la liberté d'expression en Suède.
It is worth recalling that in Germany and France, for example, it is an offence to deny so-called historical truths, something which is in direct conflict with Sweden's right to freedom of expression.
Je ne crois pas que l'obligation de fournir des informations relatives à la consommation d'énergie interfère de quelque manière que ce soit avec la liberté d'expression et les dispositions concernant les mass médias.
I do not believe that the obligation to provide information about energy consumption will interfere in any way with the freedom of expression and the provisions concerning the mass media.
Une mesure destinée à lutter contre les discours racistes est parfaitement compatible avec la liberté d'expression si et seulement si elle respecte l'article 10, paragraphe 2, de la Convention européenne des droits de l'homme.
A measure to fight racist speech is perfectly compatible with freedom of expression if - and only if - it respects Article 10(2) of the European Convention on Human Rights.
Cependant, je crois que l'Europe devrait prêter la plus grande attention aux questions constitutionnelles que pourraient soulever certains États membres par rapport à la compatibilité du pré-contrôle avec la liberté d'expression.
However, I believe that Europe should play close attention to the constitutional concerns that some Member States raise as regards the compatibility of pre-vetting with freedom of expression.
Il ne s'agit pas seulement de l'acte physique, mais aussi de l'incitation pratique, de l'incitation à la haine, de ces messages que l'on ne peut franchement pas confondre avec la liberté d'expression, qui est un droit sacré pour nous tous.
It is not just the physical act, but also concrete incitement, the dissemination of hatred, those messages that frankly cannot be confused with freedom of expression which is a sacred right for all of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.