Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“avec la jurisprudence” in English

15 examples
Il était urgent de mettre en conformité notre législation sur le temps de garde avec la jurisprudence de la Cour de justice, c'est chose faite.
There was an urgent need to bring our legislation on on-call time into line with the Court of Justice case-law, and this has been achieved.
La volonté d'ajuster le texte de la directive 86/378 dans un souci de cohérence avec la jurisprudence de la Cour sur l'article 119 du Traité a fait l'unanimité.
There has been a broad consensus for adjusting the text of Directive 86/378 to make it consistent with the Court's case law on Article 119 of the Treaty.
Il va sans dire qu'il serait impossible d'introduire de nouvelles dispositions incohérentes avec la jurisprudence dans la mesure où il faudrait, pour ce faire, amender le Traité.
It goes without saying that it would be impossible to introduce any new provisions inconsistent with the case law since this could be achieved only by a Treaty amendment.
On a également brandi des arguments pseudo-juridiques tels qu'une soi-disant incompatibilité avec la directive sur les clauses abusives ou avec la jurisprudence de la Cour de justice.
Pseudo-legal arguments have also been put forward, such as the supposed incompatibility with the directive on abusive clauses or with the jurisprudence of the Court of Justice.
Mais il est vrai que l'initiative des États membres n'est pas en pleine conformité avec la Convention européenne des droits de l'homme, avec la jurisprudence de la Cour de Strasbourg.
However, it is true that the Member States' initiative is not in full conformity with the European Convention on Human Rights, or with the case-law of the European Court of Human Rights.
Nous pensons également être en phase avec la jurisprudence de la Cour de justice européenne concernant la correspondance entre le siège d'une société et son siège statutaire ou administratif.
We also believe that we are in line with the case law of the European Court of Justice in the matter of whether the company's seat must be identical to its registered office or seat of administration; that is, that only one company seat can be envisaged.
Pour couronner le tout, on introduit une notion de période inactive de garde, période qui serait exclue du temps de travail en parfaite contradiction avec la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes.
To cap it all, the concept of an inactive period of on-call time is being introduced, which is to be excluded from working time, and which completely contradicts the case-law of the Court of Justice of the European Communities.
Les amendements 16 et 17 sont, par ailleurs, incompatibles avec la jurisprudence de la Cour. L'amendement 16 aurait l'effet opposé à celui que l'on recherche et, en ce sens, je tiens à me référer à la mention qu'a faite expressément M. Chanterie.
As for Amendment No 17, it is intended to add to the various reasons for which a Member State could suspend broadcasts from another Member State violations referred to in Articles 14, 15 and 16.
La directive de 1986 comporte un certain nombre d'inexactitudes par rapport à la jurisprudence et notre proposition, purement déclaratoire, vise à apporter les modifications nécessaires pour préserver la cohérence avec la jurisprudence telle qu'elle a été énoncée.
There were some inaccuracies in the 1986 directive, vis-à-vis the case law, and this is a declaratory proposal to bring about the changes necessary to satisfy the case law as it has been enunciated.
Avant tout, il y a le concept de santé publique, que nous avons interprété au sens large, conformément à la définition de l'Organisation mondiale de la santé - la santé est un état de bien-être physique, mental et social complet -, en phase donc avec la jurisprudence de la Cour de justice.
Most importantly, we have the concept of public health, to which we have given a broad interpretation in line with the World Health Organisation - health as a state of complete physical, mental and social well-being - and in accordance also with the case-law of the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.