Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“avec la haye” in English

12 examples
Il poursuit sa coopération avec La Haye.
It is seeking to cooperate with The Hague.
Et il doit y avoir une collaboration avec La Haye.
And there must be cooperation with The Hague.
La collaboration engagée avec La Haye est tout aussi positive.
The extent of cooperation with The Hague is also positive.
La Serbie et le Monténégro ont démontré leur volonté de coopération avec La Haye.
Serbia and Montenegro have demonstrated their willingness to cooperate with The Hague.
L'une des conditions de la coopération, nous l'avons déjà mentionné, est la coopération avec La Haye.
One condition for cooperation, as has been mentioned, is cooperation with The Hague.
La Croatie coopère de manière adéquate avec La Haye et a même transmis au Tribunal des documents d’archive.
Croatia is cooperating properly with The Hague; even archive documents have been handed over to the tribunal.
La Croatie coopère bien avec La Haye, allant jusqu’à lui donner accès, l’année passée, aux archives du gouvernement.
Croatia is cooperating well with The Hague, to which, last year, the Croatian Government even opened its archives.
On a demandé, à juste titre, de veiller attentivement à ce que chaque pays - la Croatie et les autres pays, en particulier la Serbie - coopère avec La Haye à cet égard.
Demands have been made, and rightly so, that close attention be paid to whether every country – both Croatia and the other countries, above all Serbia – cooperates with The Hague in this respect.
Je tiens à vous assurer que nous désirons à l’avenir coopérer avec La Haye en accord avec les engagements pris, les instruments internationaux adoptés et nos lois nationales.
I wish to assure you that we wish to cooperate with The Hague in the future in line with the commitments made, the adopted international instruments and our national laws.
Nous savons à présent que la Croatie coopère très étroitement avec La Haye et a fourni des informations qui ont mené à l’arrestation notable et importante du général Gotovina et je félicite la présidence pour cette avancée.
We now know that Croatia was cooperating very closely with The Hague and providing information which led to the very significant and important arrest of General Gotovina and I congratulate the Presidency on that progress.
Tous comme mes collègues, je regrette que les États-Unis envoient des signaux ambigus: d'une part, une forte pression pour la coopération avec La Haye, et d'autre part, une pression tout aussi forte pour la signature d'accords "article 98" en relation avec la Cour pénale internationale.
Like my fellow Members, I regret the fact that the United States is giving ambiguous signals: on the one hand strong pressure for cooperation with The Hague and on the other hand equally strong pressure to sign Article 98 agreements in connection with the International Criminal Court.
Par exemple, la Croatie a courageusement transformé ses relations avec La Haye, en se fondant sur la sage affirmation de son président selon laquelle le seul moyen pour un pays de se laver totalement d'accusations de culpabilité collective consiste à établir les culpabilités individuelles.
Croatia has, for example, bravely transformed its relations with The Hague, based on the wise assertion of her President that it is only by establishing individual guilt that a country can truly be absolved of collective guilt.
Expressions with “avec la haye”
coopération avec la haye4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.