Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“avec la future présidence” in English

13 examples
La Commission s'engage pleinement à développer avec la future présidence une ligne communautaire commune.
The Commission is fully committed to developing a strong common EU line together with the incoming presidency.
Demain, les présidents des groupes politiques se rendront à Lisbonne pour discuter avec la future présidence de la voie à suivre.
Tomorrow, the chairmen of the political groups will be in Lisbon to discuss with the future presidency how things should proceed.
La Présidence suédoise, qui a eu pour mission, avec la future présidence belge, de lancer le débat sur ce point, a pris cet objectif très au sérieux.
The Swedish Presidency which, together with the coming Belgian Presidency, has been given the task of getting this debate going has taken it very seriously.
Par conséquent, notre programme correspond aux priorités établies dans le programme opérationnel annuel pour 2004 préparé avec la future présidence néerlandaise.
Our programme is, therefore, consistent with and reflects the priorities in the annual Operational Programme for 2004, prepared with the future Dutch presidency.
Évidemment, nous allons travailler avec la future présidence suédoise à la préparation des positions que nous devrons prendre pour la révision de cette résolution.
Evidently, we will work with the future Swedish Presidency in the preparation of the positions that we will have to take when reviewing this resolution.
Il a déjà noué des contacts avec la future Présidence allemande en vue de mettre en équation le problème du doping dans le cadre de la réunion des ministres des Sports.
And he has already made contact with the forthcoming German presidency in order to consider how to approach the problem of doping at the meeting of sports ministers.
Sa relance, annoncée avec la future présidence française de l' Union européenne est de bon augure, tant les défis à relever pour les pays de cette région sont vastes et urgents.
The relaunch of this policy announced by the forthcoming French presidency of the European Union bodes well, since the countries in this region have to face extensive and urgent challenges.
J'ai espoir, après avoir discuté avec la future présidence du Conseil, que le calendrier, tel que le Parlement européen l'avait fixé au départ, puisse être respecté, car la volonté politique est là.
After talks with the future Presidency, I hope that the road map originally devised by this House can be adhered to, because the political will is there.
Nous avons l’intention de collaborer avec la future présidence finlandaise, avec la Commission et, bien sûr, avec votre Parlement, à l’avancement du programme sur la réforme de l’environnement réglementaire.
We intend to collaborate with the future Finnish Presidency, with the Commission, and, of course, with your House, in further advancing the agenda for the reform of the regulatory framework.
La présidence compte bien travailler en étroite collaboration avec la future présidence autrichienne à la préparation de la première réunion du conseil d'association entre l'Union européenne et la Tunisie, qui aura lieu sous la présidence autrichienne.
The presidency will be working closely with the future Austrian presidency to prepare the first meeting of the European Union/Tunisia Association Council which will take place under the Austrian presidency.
Quant à la Méditerranée, la communication mentionne - et le rapporteur le sait également - que nous avons pris l'initiative d'organiser avec la future présidence italienne une conférence internationale qui se tiendra en principe à Venise, en décembre 2003.
The communication explains how we have taken the initiative. We plan to organise an international conference on the subject in conjunction with the incoming Italian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.