Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec la fédération russe” in English

9 examples
Je demande donc en particulier au Conseil et à la Commission d'insister plus encore sur ce point dans le cadre de la concertation avec la Fédération Russe.
I therefore ask the Council and the Commission in particular to be more emphatic about this point in consultations with the Russian Federation.
Il ne fait aucun doute que de bonnes relations mutuelles avec la Fédération russe sont une condition sine qua non pour assurer la solidité de l'Union européenne dans l'avenir.
There is no doubt that good mutual relations with the Russian Federation are a precondition for a strong European Union in the future.
Nous devons donc nous engager à entretenir avec la Fédération russe un approfondissement continuel de nos relations, pas seulement au niveau politique mais également au niveau économique et commercial.
We must, therefore, commit ourselves to a continuous process of deepening our relations with the Russian Federation, not just in political terms but in economic and commercial terms too.
Étant donné que la part du commerce extérieur avec la Fédération russe ne s'élève qu'à 6, 4 %, tandis qu'elle atteint 64 % avec l'Union européenne, la Pologne n'a presque pas subi les conséquences de la récente crise russe.
As only 6.4 % of foreign trade is carried on with the Russian Federation, as opposed to 64 % with the European Union, Poland has remained relatively untouched by the latest Russian crisis.
Nous sommes d'accord avec la ligne politique qui suppose que tous les États membres développent et renforcent leurs relations économiques et politiques avec la fédération russe, car l'évolution de la Russie est importante pour l'ensemble de l'Europe.
We support the line that all the EU Member States should develop and reinforce their political and economic relations with the Russian Federation, since development in Russia is important for Europe as a whole.
Il appartient au Conseil et à la Commission de déjouer ces plans, si possible en étroite collaboration avec la Fédération russe, car nous ne pouvons laisser à son sort la société civile belarusse en ce moment décisif, alors qu'elle est en train de se déployer sur les plans politique et social.
It is up to the Council and the Commission to stop him, in close cooperation, if at all possible, with the Russian Federation, since we cannot afford to abandon civil society in Belarus, which is finally regaining political and social consciousness, at this crucial time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.