Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“avec la directive relative” in English

14 examples
C'est ce qui se passe par exemple en ce moment avec la directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires.
This is currently the case with, for example, the directive on working conditions for temporary staff.
Cela a été un problème majeur avec la directive relative aux services dans le marché intérieur et nous espérons bien sûr que cela ne se répétera pas à l'avenir.
That was a major problem with the Services Directive that we obviously hope will not be repeated in the future.
Celui-ci est basé sur une comparaison trompeuse avec la directive relative aux solvants, pour lesquels des processus peuvent faire intervenir des températures élevées.
It is based on a misleading comparison with the solvents directive, where processes may involve high temperatures.
En résumé, nous avons, avec la directive relative à la sécurité des jouets, présenté un document qui, en toute bonne foi, allait au bout des possibilités à l'époque de son adoption.
In summary, as regards the Toys Directive, we have produced a document which, to the best of our knowledge and belief, corresponds to what was possible at the time it was adopted.
La situation est à peine meilleure avec la directive relative aux oiseaux : treize pays sont actuellement menacés de poursuites juridiques pour ne pas avoir respecté la directive, vingt ans après son adoption.
The wild birds directive is little better with 13 countries currently facing a legal challenge for failure to comply with the directive 20 years after it was agreed.
Il y a aujourd'hui, comme c'est arrivé avec la directive relative à la surveillance des sols, de nombreux pays qui ont déjà des règlements bien meilleurs que ceux que l'Europe peut leur donner, et d'autres qui n'ont rien.
There are now many countries, as happened with the Soil Directive, that already have much better regulations than Europe can give them and others that do not have any.
Il est indispensable de s' assurer que nous restons en accord avec la directive relative au commerce électronique, et une approche par pays d' origine sera en accord avec cette directive si nous l' adoptons dans le cadre de la DSI.
It is vital to ensure that we are consistent with the e-commerce directive, and a country-of-origin approach will be consistent with the e-commerce directive if we adopt it in the ISD.
Il était urgent de promulguer une directive dans le sens de la libre circulation du capital aux termes de l'article 7a, paragraphe 2 du traité sur l'Union, et d'en assurer la compatibilité avec la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts.
The adoption of a directive was urgently required to facilitate the free movement of capital under Article 7a(2) of the EC Treaty, and it was necessary to make the legislation compatible with the directive on bank deposit guarantees.
Vous proposez, dans l'amendement 52, par analogie avec la directive relative à la discrimination fondée sur la race, d'intégrer une disposition relative aux organes indépendants afin d'assurer le contrôle du respect des dispositions de la présente directive.
You propose in Amendment No 52, by analogy with the directive on racial discrimination, to incorporate a provision on independent bodies to monitor compliance with the provision of the directive.
Par ailleurs, une initiative de cette nature ne pourra être avalisée par le Conseil que si elle s’intègre et se coordonne avec la directive relative à la taxation de l’énergie et avec la proposition de directive-cadre relative à la tarification des infrastructures.
Furthermore, an initiative of this nature can only be accepted by the Council if it is integrated and coordinated with the directive on the taxation of energy products and with the proposal for a framework directive on infrastructure charging.
Convenez-vous qu’il ressort de l’expérience acquise à ce jour avec la directive relative au détachement de travailleurs que des amendements sont nécessaires afin de clarifier son application s’agissant des services provenant de pays tiers, tels que la Turquie, et de certains autres États membres?
Would you not agree that the experience to date of the Posting of Workers Directive indicates that amendments are required in order to clarify the application of that directive to the delivery of services from third countries, such as Turkey, and also from some other Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.