Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“avec la dernière énergie” in English

9 examples
La Commission n'est pas représentée pour l'instant mais elle ne manquerait pas de défendre ce droit avec la dernière énergie.
The Commission is not here at the moment, but it will certainly defend that right tooth and nail.
Et je trouve des plus inconvenants de proposer ce débat à l'ordre du jour du Parlement européen et m'y oppose avec la dernière énergie.
I consider it wholly inappropriate to bring this debate into the European Parliament, and I reject this most emphatically.
Nous condamnons avec la dernière énergie la politique d'épuration ethnique et de violation des droits de l'homme que suit le régime Milosevic.
We denounce in the strongest possible terms the policy of ethnic cleansing and the violation of human rights that is being carried out by the Milosevic regime.
Dans la mesure où, par ses avertissements infondés d'une pandémie, l'OMS a même facilité toute cette affaire, l'Union européenne doit absolument agir avec la dernière énergie.
The fact that, with its unfounded warnings of a pandemic, the WHO even assisted in this entire matter requires that the EU take the most resolute action.
Le Parlement européen, fidèle à ses habitudes, condamne avec la dernière énergie tant cet attentat odieux contre la coexistence que la tentative d'imposer la volonté d'une minorité à la majorité démocratiquement élue.
Consistent with its evolution and the line it has always taken in the past, the European Parliament most emphatically condemns not only this odious attack on fellowship but also the attempt made to impose the will of a minority on the democratically elected majority.
Nous dénonçons avec la dernière énergie cette entreprise de criminalisation de l'action politique des communistes, et surtout peu de temps avant les élections, où l'on s'attend à ce que le parti communiste de Slovaquie soit représenté au parlement.
We condemn outright this attempt to criminalise Communist political action and, what is worse, in the run up to elections in which the Communist Party of Slovakia is expected to win seats in Parliament.
Je réfute totalement et avec la dernière énergie l' insinuation malhonnête, voire parfaitement honteuse et indécente, provenant des bancs du Parti communiste, qui a des responsabilités importantes dans la guerre en Angola, selon lesquelles je serais l' ami de l' UNITA.
I fully and vehemently repudiate this disgraceful insinuation, and furthermore the quite shameful and unbecoming statement from the benches of the Communist Party, which is more responsible than anyone for the war in Angola, that I am a friend of UNITA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.