Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“avec la décision prise” in English

14 examples
Je suis par conséquent d’accord avec la décision prise par le comité de conciliation.
I therefore agree with the decision taken by the Conciliation Committee.
L'engagement de l'Union en matière d'élargissement ne s'achève cependant pas avec la décision prise à Copenhague.
The Union's task, however, in the area of enlargement does not end with the decision taken at Copenhagen.
Vous avez parfaitement le droit de ne pas être d’accord avec la décision prise; je ne fais que vous la communiquer.
You are welcome to disagree with the decision taken; I am simply communicating it to you.
J'espère que cette Assemblée agira en accord avec la décision prise précédemment et préparera une résolution sur cette question.
I hope this House will act in accordance with the decision made earlier and draw up a resolution on this topic.
Ceux qui ne sont pas d'accord avec la décision prise par cette présidence ont le droit de saisir la commission du règlement pour examiner la question.
All those who disagree with the decision taken by the Chair are perfectly within their rights to refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure for consideration.
Monsieur le Président, sur cette question, nous sommes totalement d'accord avec le rapporteur, Mme Roth-Behrendt, et avec la décision prise par commission de l'environnement.
Mr President, on this issue, we are completely in agreement with the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, and with the decision taken by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
J'allais exprimer nos inquiétudes quant aux progrès qui ne sont pas accomplis, mais ne Parlement ne s'est pas rendu la tâche plus aisée avec la décision prise la nuit dernière par le Bureau.
I was going to refer to the concern that we have about the progress that is not being made, but Parliament has not helped itself with that decision last night by the Bureau.
Un jalon important a été posé à Tampere avec la décision prise de rapprocher le droit civil et les procédures civiles pour faciliter la coopération judiciaire et améliorer l' accès au droit.
An important milestone at Tampere was reached when it was decided to continue with the convergence of civil law and civil process law, for better cooperation and legal protection.
Cette proposition est conforme avec la décision prise par le Conseil européen de décembre 2003 d’étendre le mandat de l’Observatoire et de le convertir en une Agence pour les droits fondamentaux. La Commission approuve cette idée.
This is in line with the European Council's decision in December 2003 to extend the Centre's mandate to convert it into an Agency for Fundamental Rights, which is supported by the Commission.
par écrit. - (EN) Je ne suis pas d'accord avec la décision prise aujourd'hui, laquelle ambitionne de donner à l'Union européenne le droit d'appliquer des sanctions pénales aux personnes qui enfreignent les droits de la propriété intellectuelle.
I do not agree with the decision adopted today which seeks to give the European Union the power to impose criminal sanctions on people who breach intellectual property rights.
À cet égard, je voudrais également exprimer ma satisfaction quant à l'approbation d'Altener par le Parlement européen et je profite de l'occasion pour vous annoncer que ce programme est devenu opérationnel avec la décision prise par le Conseil le 18 mai dernier.
In this context, I would also like to express my satisfaction at the endorsement given by the European Parliament to the ALTENER programme. I also wish to inform you that the ALTENER programme came into force with the recent Council decision of 18 May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.