Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“avec la création d'une” in English

18 examples
Aujourd'hui, l'Europe envoie un message important avec la création d'une fondation européenne pour la formation.
Today, Europe is sending out an important signal with the establishment of a European Training Foundation.
Mais nous attendons avec impatience également le second paquet Erika II, avec la création d' une agence maritime et l' esquisse d' une garde-côtière européenne.
But we are also waiting impatiently for the second package, 'Erika II' , with the establishment of a maritime agency and outline plans for a European coastguard.
La politique en matière de drogues n'a toutefois aucun rapport avec l'humanisme, mais bien avec la création d'une nation gouvernée et la productivité d'un peuple.
In practice, however, government policies on narcotic drugs have nothing to do with humanism but much to do with the creation of a governed nation and with the productivity of the national population.
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent.
One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent.
Une démarche qui va clairement de pair avec la création d'une zone de stabilité autour de l'Union et la lutte contre la démagogie, très répandue dans les jeunes démocraties.
This is clearly linked to creating an area of stability around the European Union and limiting the field of action of demagogy, of which there is plenty in young democracies.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.
One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Avec la création d'une autorité judiciaire européenne, à savoir Eurojust, ces deux mesures forment la base législative de la réponse que donne l'Union européenne à la menace du terrorisme.
Together with the creation of the European judicial authority, Eurojust, these two measures form the legislative basis of the European Union's response to the menace of terrorism.
En outre, du point de vue culturel, cela n'a rien à voir avec la création d'une identité européenne potentielle et illusoire, ni avec son exportation ou sa vente à l'étranger par la suite.
Moreover, culturally, this has nothing to do with creating a potential European identity and an illusory European identity, and subsequently exporting it or selling it overseas.
Avec la création d'une carte européenne de sécurité sociale aux contours bien flous, c'est à la mise en danger et au démantèlement des systèmes de protection sociale nationaux, que l'on travaille.
With the creation of a European social security card with very blurred boundaries it is the undermining and dismantling of national social security systems that is being achieved.
Avec la création d’une banque de données sous l’égide de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (EMEA), l’Agence jouera à l’avenir un rôle essentiel dans un système efficace de pharmacovigilance.
With the establishment of a database at the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA), the Agency will in future play a key role in an effective pharmacovigilance system.
Monsieur le Président, après que le Conseil n'est pas parvenu à l'unanimité en 2001, des perspectives nouvelles se sont ouvertes à Nice, avec la création d'une nouvelle base juridique et l'entrée en vigueur du vote à la majorité qualifiée.
Mr President, after the Council's failure to achieve unanimity in 2001, new perspectives opened up at Nice. A new legal basis was created and qualified majority voting came into force.
En l'occurrence, les solutions proposées pour lutter contre la fraude fiscale consistent à réclamer une taxation dans le pays d'origine, avec la création d'une chambre de compensation qui ferait dépendre les recettes fiscales des États des transferts effectués par les autres États membres.
In this instance, the solutions proposed to improve the fight against fiscal fraud involve the levying of tax in the country of origin and the setting up of a clearing house that would make individual Member States' tax receipts dependent on transfers made by other Member States.
Enfin, je dirai un mot concernant l'importance de cette culture européenne commune, qui, bien sûr, se construit aujourd'hui dans différentes écoles, différents instituts, mais je crois qu'une initiative cohérente en la matière, avec la création d'une structure au niveau européen, serait favorable..
Finally, I would like to mention briefly the importance of this common European culture which, of course, is being created in different schools and different institutions, but I believe that a consistent initiative on the subject, creating a European-level structure, would be a good idea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.