Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“avec la constitution européenne” in English

7 examples
C’est ce que nous faisons aujourd’hui ici, en ce Parlement, et voulons faire avec la Constitution européenne.
And that is what we are doing here, in Parliament, and what we also want to do with the European Constitution.
Avec la Constitution européenne, elle est promue à un secteur séparé de mesures additionnelles ou de soutien.
Results in implementing the Strategy have so far been disappointing, since both the productivity and the competitiveness indicators in the EU have lagged behind US indicators and those of some Asian countries.
Mais le pire est à venir avec la Constitution européenne institutionnalisant les principes du libre échangisme mondial.
The worst is to come, however, with the European Constitution institutionalising the principles of world free trade.
Avec la Constitution européenne, le tourisme est réintégré dans les secteurs d’action de soutien, de coordination ou complémentaires de l’Union.
With the European Constitution, tourism is reintegrated into the sectors of supporting, coordinating or complementary action by the Union.
Cette Commission est politiquement correcte. Cette Commission est résolue à nous imposer encore plus d’uniformité avec la Constitution européenne.
This Commission is politically correct; this Commission is intent on forcing even more sameness down our throats with the European Constitution.
En effet, je crois qu’avec la Constitution européenne, notre situation serait bien meilleure que notre situation actuelle en ce qui concerne la production de normes.
Indeed, I also believe that, with the European Constitution, we would be in a very much better position in the field of normative lawmaking than is presently the case.
Nous devons tous respecter l’expression de la volonté du citoyen, mais nous devons honnêtement reconnaître que ce débat a souvent été mélangé à des enjeux nationaux et que, parfois, les arguments échangés avaient peu à voir avec la Constitution européenne.
We must all respect the expression of the citizens’ will, but we must honestly recognise that this debate was often mixed up with national issues and that, sometimes, the arguments exchanged had little to do with the European Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.