Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“avec la commission ont” in English

12 examples
Certaines modifications décidées de commun accord avec la Commission ont été apportées et je pense qu'elles sont importantes.
We have made some changes which we have agreed with the Commission, and I think they are important.
Les discussions avec la Commission ont révélé qu’un grand nombre de nos propositions pouvaient être intégrées à la proposition finale de la Commission.
Discussions with the Commission have revealed that a large number of our proposals can be incorporated into the Commission’s final proposal.
Les négociations avec la Commission ont abouti à un accord facilitant l'exemption de visa et la réadmission, le texte y relatif étant disponible au Conseil.
The Commission has concluded the negotiations on an agreement to facilitate a visa waiver and ensure readmission, the text for which is available in the Council.
Les États membres, en étroite coopération avec la Commission, ont déjà fait de substantiels progrès depuis que cette initiative a été proposée en mars l'an dernier.
Member States, in close cooperation with the Commission, have already made substantial progress since this initiative was proposed in March last year.
Les États membres, avec la Commission, ont renforcé leurs activités internationales d’opposition à la peine de mort dans le cadre de la politique européenne en faveur des droits de l’homme.
The Member States, together with the Commission, have strengthened their international activities in opposition to the death penalty as an integral part of EU human rights policy.
L'excellente coopération de la Présidence belge avec le Parlement européen et ses contacts très étroits avec la Commission ont conduit à une liste clairement impressionnante de réalisations.
The Belgian Presidency's very good cooperation with the European Parliament and very close contacts with the Commission resulted in what is clearly a very impressive list of achievements.
La question qu' il faut se poser est de savoir si c' est une bonne chose pour le fonctionnement de la Commission et si les procédures que vous aviez arrêtées avec la Commission ont été suivies.
This discussion would be meaningless. The question which should be raised is whether or not this benefits the functioning of the Commission and have the procedures laid down by the Commission been followed?
Certes, les négociations avec la Commission ont débuté, mais celle-ci déclare qu'elle attendra que le Parlement ait rejeté irrévocablement la proposition en plénière pour entamer les négociations définitives et transmettre un nouveau document.
Talks have started with the Commission, but it has decided that the final negotiations on a new document cannot start until Parliament has rejected the existing proposal in plenary.
Les retards à cause desquels le Parlement a dû se battre avec le Conseil et avec la Commission ont eu pour conséquence que nous discutons aujourd'hui de ces rapports après que le Commissaire, ici présent, il est vrai, a pris des initiatives qui sont certes positives mais qui restent insuffisantes.
After the delays which caused the conflict between Parliament and the Council and Commission, we are now debating these reports because of initiatives taken by the Commissioner, who is with us here today: initiatives which, though commendable, are insufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.