Je suis d'accord avec la Commission lorsqu'elle affirme que la congestion menace tant l'environnement que le travail opérationnel de l'ensemble du secteur du transport de fret.
I agree with the Commission that congestion threatens both the environment and the operational working of the whole freight transport sector.
C’est là le fondement purement technique de mon rapport, et je suis bien sûr tout à fait d’accord avec la Commission lorsqu’elle affirme que l’adaptation est une préoccupation première et principale.
Such is the purely technical background to my report, and I do of course fully agree with the Commission that adaptation is an important primary concern.
Je suis tout à fait d'accord avec la Commission lorsqu'elle dit que les orientations actuelles dans le choix des sources d'énergie sont incompatibles avec les exigences à long terme d'un développement durable.
I entirely agree with the Commission's view that the priorities currently set for the choice of energy sources are incompatible with the long-term requirements of sustainable development.
Je suis d’accord avec la Commission lorsqu’elle affirme que les éléments discriminatoires doivent être supprimés et que les règles qui sont disproportionnées ou inutiles pour la réalisation des objectifs doivent être retirées.
I agree with the Commission that things which are discriminatory should be abolished and rules that are disproportionate or unnecessary for achieving the objectives should be abolished.