Comparer la Charte sociale européenne avec la Charte européenne des droits fondamentaux est une excellente suggestion.
Her suggestion that the European Social Charter be compared with the European Charter of Fundamental Rights is also a very good one.
En particulier, la conformité avec la Charte européenne des droits fondamentaux doit être clairement affirmée et assurée.
In particular, compliance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union needs to be clearly stated and guaranteed.
Il n’y aura donc rien qui s’apparente à une base de données permanente, qu’aucun d’entre nous ne juge compatible avec la charte européenne des droits fondamentaux.
There will thus be nothing like a permanent database, which none of us considers compatible with the European Charter of Fundamental Rights.