News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec la carte bleue” in English
6 examplesEn France, cette méthode est utilisée depuis longtemps avec la Carte bleue , ce n'est pas le cas dans d'autres pays.
This has for a long time been possible with the use of the Carte bleue in France but not in other countries.
Lors de la prochaine période législative, lorsque nous aurons accumulé une certaine expérience avec la carte bleue, nous devrons examiner les étapes suivantes.
Once we have gathered some experience with the Blue Card, we must look at subsequent steps in the next term.
Le problème avec la carte bleue est qu'elle organise la fuite des cerveaux des personnes qui sont précisément et absolument nécessaires à l'évolution des pays en développement.
The problem with the blue card is that it organises the brain drain of precisely those people who are absolutely necessary for the development of developing countries.
Ce que nous voulons réellement faire avec la carte bleue, c'est faire un pas en avant vers l'immigration contrôlée de travailleurs hautement qualifiés vers les États membres de l'Union européenne.
What we really want to achieve with the Blue Card is a step towards the controlled immigration of highly qualified workers into individual Member States of the European Union.
Cela provoque des incohérences manifestes, par exemple avec la "carte bleue européenne" et par rapport aux droits garantis par les directives spécifiques telles que celle relative aux ressortissants de pays tiers en séjour de longue durée dans l'Union européenne.
This has put us in a situation where there are blatant discrepancies such as with the 'EU Blue Card' as well as with that guaranteed under other particular directives, including the Directive concerning third-country nationals who are long-term residents of the EU.
Malhonnêteté parce que nous tentons de corriger certains aspects de cette politiques avec la carte bleue, la décision d'expulser les travailleurs illégaux et la décision d'aujourd'hui de punir les employeurs d'immigrants illégaux, mais que nous n'essayons de régler que quelques aspects du problème.
Dishonesty because we are trying to correct certain aspects of this policy with the blue card, with the decision to remove illegal workers, with the decision today to punish employers of illegal immigrants, but these are only some aspects of the problem that we are trying to correct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
