Pour rédiger ce texte, la Commission a dû compter sur les documents fournis par les différents États et, malheureusement, ces documents n' ont pas été fournis avec la célérité et l' efficacité souhaitée par la Commission.
In order to produce this text, the Commission has had to rely on documentation provided by the different Member States and, unfortunately, that documentation has not been provided with all the speed and efficiency which the Commission would have liked.
Elle serait capable non seulement de dresser un plan de prévision et de prévention des risques, mais également - et c’est là qu’elle prend tout son sens - d’orienter et de coordonner les mesures d’urgence avec la célérité qui s’impose lorsqu’un désastre survient.
It would be able not only to draw up a risk prediction and prevention plan, but also – and more importantly – to direct and coordinate emergency measures with all due speed in the event of a disaster.