Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec l'union sur” in English

7 examples
Le souhait de la Turquie d'entamer des négociations avec l'Union sur l'introduction d'un régime d'exemption de visa est justifié.
Turkey's wish to commence negotiations with the EU on the introduction of a visa-free regime is justified.
Nous nous félicitons de l'attitude plus ouverte adoptée par le président Medvedev lors des discussions avec l'Union sur ces questions.
We welcome the more open attitude President Medvedev has taken to discussions with the EU on these issues.
Les pays tiers désireux de s'associer à l'acquis de Schengen doivent signer un accord avec l'Union sur la libre circulation des personnes.
The precondition for association with the Schengen acquis by non-EU countries is an agreement on free movement of persons between those states and the EU.
Je voudrais porter à votre attention le fait que la Russie, partenaire de la coopération, refuse systématiquement d'autoriser la participation des ONG aux discussions avec l'Union sur les droits de l'homme.
I would like to mention that Russia is a cooperation partner that systematically refuses to agree to the involvement of NGOs in dialogues on human rights between it and the Union.
Toutefois, le gouvernement biélorusse a promis certaines améliorations et s'est déclaré prêt à coopérer avec l'Union sur la base des propositions de la commission Kosto. L'Union doit pour sa part être disposée à lui venir en aide.
Fortunately, the Belarus Government has promised improvements, and has said that it is prepared to cooperate with the Union on the basis of the Kosto committee's proposals.
La Croatie a exprimé son souhait de collaborer avec l'Union sur cette affaire cruciale dès 2005. Il est à présent temps de réaliser ce souhait par l'intermédiaire de l'intégration du pays aux réalisations de l'OEDT, basé à Lisbonne.
Croatia has been expressing its wish to work with the EU on this crucial issue since 2005, and it is now time for this to happen, through its inclusion in the work of the EMCDDA, which is based in Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.