Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“avec l'union soviétique” in English

11 examples
Après l'indépendance, acquise en 1958, le pays noue des liens étroits avec l'Union soviétique.
After independence in 1958, firm ties were formed with the Soviet Union.
J'avais conclu en disant que l'Acte final d'Helsinki avait été signé en 1975 avec l'Union soviétique.
I concluded by saying that the Helsinki Final Act was signed in 1975 with the Soviet Union.
Nous avons mis fin à la Guerre froide en nouant le dialogue avec l'Union soviétique et nous avons amené la paix en Europe.
We ended the Cold War by engaging with the Soviet Union and we brought peace to Europe.
Deuxièmement, je ne pense pas non plus qu'il soit professionnel de comparer l'Union européenne avec l'Union soviétique, ainsi que M. Soini l'a fait.
Secondly, I do not think it professional either to compare the European Union with the Soviet Union, as Mr Soini did.
(DE) Monsieur le Président, nombre de nos collègues députés dans cette chambre viennent de pays qui ont fait de mauvaises expériences avec l'Union soviétique.
(DE) Mr President, there are many of our fellow Members in this House who come from countries with a bad experience of the Soviet Union.
Je dis cela parce que, pour moi, ces changements ont précisément été possibles parce que l'Occident a entamé une politique de coopération avec l'Union soviétique.
I am saying this because, in my view, these changes became possible precisely because the West initiated a policy of cooperation with the Soviet Union.
Comme l'a rappelé M. Wiersma, cette relation reste fondée sur le traité de coopération commerciale et économique que nous avions signé avec l'Union soviétique et qui est aujourd'hui obsolète.
As Mr Wiersma stated, it is still based on the outdated Trade and Commercial and Economic Cooperation Agreement with the Soviet Union.
Quiconque souhaite former une alliance - c'est également mon souhait - avec l'Union soviétique, avec la Russie, avec la Chine, avec les États islamiques, sera toujours confronté à cette contradiction.
Anyone who wishes to enter into an alliance, and I do, with the Soviet Union, with Russia, with China and with the Islamic States, will repeatedly encounter this contradiction.
Certains pays occidentaux ont fermé les yeux lors de cette terrible tragédie pour le peuple ukrainien parce qu'ils étaient en train de nouer des liens diplomatiques avec l'Union soviétique, qu'ils souhaitaient faire dépendre de la coopération économique.
Some Western countries kept quiet during this huge tragedy for the Ukrainian people, as they were in the process of establishing diplomatic ties with the Soviet Union, which they wanted to make dependent on economic cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.