Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“avec l'union douanière” in English

9 examples
Je viens moi aussi de Suède, et j'ai vécu avec l'union douanière nordique.
I, myself, also come from Sweden and have lived with the Scandinavian passport union.
De même, la Turquie néglige de manière patente ses obligations en relation avec l’union douanière.
Also, Turkey blatantly fails to meet its obligations in connection with the customs union.
Je voudrais attirer l'attention sur le risque de nous retrouver dans la même situation qu'avec l'Union douanière.
I should like to draw your attention to the risk of finding ourselves in the same situation as with the Customs Union.
Ne l'avons-nous pas fait avec l'union douanière, avec la proposition de conférence européenne, avec le programme MEDA ?
Did we not do this with the proposal for the European Conference? Did we not do this with the MEDA programme?
Pourtant, pas plus tard que la semaine dernière, le ministre des affaires étrangères, M. Gül, a déclaré que les ports et les aéroports n’avaient rien à voir avec l’union douanière.
However, only a week ago Foreign Minister Gül said that ports and airports have nothing to do with the Customs Union.
Le Conseil estime-t-il dès lors que l'adoption du projet de loi est politiquement et juridiquement compatible avec les critères d'adhésion de Copenhague et avec l'union douanière Turquie-UE ?
Does the Council, therefore, consider that adoption of the draft law is politically and legally consistent with the Copenhagen accession criteria and the EU-Turkey customs union?
Ce n'est pas la première fois que nous manquons de tout dégringoler, mais parvenons quand même à remonter la pente en donnant le maximum. Ce fut le cas avec l'union douanière, le marché unique et l'euro.
It is not the first time that we have been on the point of rolling back down but have made it up the slope again by giving it our best effort: we did so with the customs union, the single market and the euro.
L’Union européenne a pris note de la réponse du gouvernement turc - réponse jugée satisfaisante - dans la mesure où il a décidé de ne pas ratifier et de ne pas appliquer cet accord jugé incompatible avec l’union douanière avec la Turquie.
The European Union has taken note of the reply from the Turkish Government – with which it is satisfied – to the effect that it has decided not to ratify and not to enforce this agreement, deemed incompatible with the customs union with Turkey.
Il s'agit avant tout des entrepreneurs, des associations d'entrepreneurs et des syndicats qui, avec l'union douanière, trouvent davantage d'écho à leur exigence d'une Turquie moderne, d'une Turquie organisée selon le principe de l'État de droit.
I refer primarily to the entrepreneurs, employers' associations and trade unions, who can now cite the benefits of Customs Union to back up their call for a modern Turkey, for a country organised in accordance with the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.