Nous pouvons suggérer aux États membres d'utiliser plus intelligemment les fonds et de coordonner cela avec l'UNHCR.
We can inspire Member States to make more intelligent use of the funds and to coordinate this with UNHCR.
J’espère que nous parviendrons à un excellent niveau de collaboration avec l’UNHCR, afin de faire la clarté sur tous ces évènements.
I hope that we can cooperate very well with the UNHCR in order to obtain clarity about everything that happened in this situation.
L'idée de la proposition est que l'UE, en partenariat avec l'UNHCR, contribue à une utilisation plus stratégique de la réinstallation sur la base d'une décision annuelle sur les priorités communes de réinstallation.
The idea in the proposal is that the EU, in partnership with the UNHCR, will contribute to more strategic use of resettlement on the basis of an annual decision on the common priorities for resettlement.
Nous devons gérer Iconex et, Monsieur le Président, afin de protéger les droits de l'homme, nous devons accroître et améliorer la coordination entre Frontex et l'Organisation internationale pour les migrations, de même qu'avec l'UNHCR.
We need to manage Iconex and, Mr President, in terms of safeguarding human rights, we need to have more and better coordination between Frontex and the International Organisation for Migration and also the UNHCR.
Dans le programme de la Haye, le Conseil a invité la Commission à mettre au point des programmes de protection régionaux, en partenariat avec les pays tiers et en collaboration avec l’UNHCR, et notamment un programme de réinstallation pour les États membres qui souhaitent y participer.
In the Hague Programme, the Council has called on the Commission to develop regional protection programmes in partnership with third countries and in cooperation with UNHCR, including a joint resettlement programme for those Member States wishing to take part.