Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“avec l'unesco” in English

14 examples
Finalement, j'estime que la Commission, dans le domaine du tourisme culturel, devrait renforcer sa coopération avec l'UNESCO et le Conseil de l'Europe.
Finally, I believe the Commission should strengthen cooperation with UNESCO and the Council of Europe as regards cultural tourism.
Il existe aussi une coopération avec l'UNESCO dans le domaine de l'éducation, de l'information et de la lutte contre l'utilisation illégale de stupéfiants.
We also cooperate with UNESCO in the areas of education, information and the fight against the illegal use of drugs.
À cet effet, la Commission développe sa coopération avec l'Unesco, notamment en soutenant cette organisation dans sa mission de coordination des partenaires de l'éducation pour tous.
The Commission is therefore stepping up its collaboration with UNESCO, especially by supporting UNESCO in coordinating education for all partners.
Cette collaboration pourrait servir d'exemple pour une collaboration plus étroite avec l'UNESCO dans le domaine culturel dans le contexte de l'action extérieure de l'Union européenne.
This collaboration could serve as an example for closer collaboration with UNESCO in the cultural field, in the context of the EU's external action.
Mais vous savez qu'avec les moyens dont nous disposons, avec les moyens qui nous sont donnés par le Traité et, d'autre part, dans le cadre de la coopération avec l'UNESCO, ce n'est pas une solution.
But you know that with the means available to us, with the means provided by the Treaty and, furthermore, within the context of cooperation with UNESCO, that route does not offer any solution.
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé, au nom du groupe libéral, un certain nombre d'amendements visant à faire en sorte que le Parlement invite les États membres et non la Commission à collaborer avec l'Unesco et le Conseil de l'Europe.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have therefore tabled a series of amendments whereby Parliament is to call upon the Member States, and not the Commission, to implement the necessary cooperation in consultation with UNESCO and the Council of Europe.
L'Union européenne partage pleinement ces préoccupations et demandera aux autorités chinoises de travailler avec l'UNESCO pour assurer que la restauration de la ville s'effectue conformément aux meilleures pratiques internationales dans le domaine.
The European Union fully shares these concerns and will call on the Chinese authorities to work with UNESCO to ensure that any redevelopment of Kashgar meets international best practice in this field.
D’un point de vue externe, il est capital que - comme il a déjà été dit - les négociations avec l’Unesco soient bouclées en temps opportun afin de s’assurer que nous ne soyons pas à la traîne pour les pourparlers dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.
What is crucial in external terms is that – as has already been said – negotiations with UNESCO be concluded in good time, thus ensuring that we do not lag behind the WTO and GATS rounds.
Monsieur Alavanos, la coopération des institutions européennes avec l'UNESCO remonte à de nombreuses années; elle avait été fondamentalement établie par le biais d'un échange de notes en 1964, suivi d'un autre en 1973, et confirmée par le paragraphe 3 de l'article 128 du Traité.
Mr Alavanos, cooperation between the European institutions and UNESCO goes back many years. It was basically established through an exchange of notes in 1964, followed by another in 1973, and was confirmed by Article 128 (3) of the Treaty.
Il est regrettable et inquiétant que ces orientations n'aient pas étaient étendues à l'ensemble des SIG dans le cadre du vote du rapport Herzog, mais c'est sans réserve que nous soutenons la résolution sur la préservation et la promotion de la diversité culturelle en association avec l'UNESCO.
It is regrettable and worrying that these guidelines should not have been extended to all services of general interest in the vote on the Herzog report, but we give our unreserved support to the resolution on preserving and promoting cultural diversity in association with UNESCO.
Expressions with “avec l'unesco”
coopération avec l'unesco5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.