Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“avec l'un ou l'autre” in English

11 examples
Il y aura bien sûr des problèmes avec l'un ou l'autre point.
Of course there will be problems on specific points.
Je n'envisage d'ailleurs pas que ce chapitre puisse être clôturé prochainement avec l'un ou l'autre pays.
Nor do I expect this chapter to be completed with any country in the immediate future.
Il est des plus improbables que nous puissions conclure un accord d'adhésion avec l'un ou l'autre pays candidat avant 2001.
It is highly unlikely that an accession treaty can be agreed upon and concluded with any one applicant country by 2001.
C'est là une demande toute simple qui n'a aucun rapport avec l'un ou l'autre des amendements proposés dans le cadre de cette première lecture.
That is a very simple request which is not connected with any specific amendment proposed this first reading.
Il n’existe pratiquement aucun pays au monde n’ayant pas de lien particulier, historique ou amical, avec l’un ou l’autre État membre de l’Union européenne.
There is hardly a country anywhere in the world that does not have some special tie of history or friendship with one or other of the European Union’s Member States.
À pratiquement chaque reprise, lorsque j'ouvre un journal, je vois les noms Patten et Solana en relation avec l'un ou l'autre point de tension dans le monde.
Almost every time I open a newspaper, I see the names Patten and Solana in connection with some new trouble spot in the world.
Je tiens à signaler aux députés de ce Parlement que nous admettons notre responsabilité, à tous, de rentrer chez nous avec l’un ou l’autre accord final et de le justifier auprès de nos électorats.
I would like to say to you, the Members of this Parliament, that we recognise that we all have to take any final deal home and justify it to our electorates.
Dans ce cas, on propose une réponse qui ne semble pas compatible avec l'un ou l'autre amendement présenté par certains députés, sans conteste de bonne foi, qui consiste à toujours appliquer le critère du domicile.
An answer is proposed that does not appear to be compatible with another amendment tabled by other Members, undoubtedly in good faith, requiring the criterion of headquarters.
Le 15 avril dernier, nous avons adopté ici même à l' unanimité une proposition de résolution sur le Tibet. À présent, nous répétons à nouveau ce que nous avons dit le 15 avril, avec l' un ou l' autre détail supplémentaire.
On 15 April here in this House we unanimously adopted a resolution on Tibet, and now we are repeating what we said on 15 April, perhaps with one or two minor additions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.