La Commission a une longueur d'avance, au sein de l'Union européenne, en ce qui concerne le dialogue avec l'Organisation de l'unité africaine et, en particulier, en ce qui concerne l'aide au mécanisme de résolution des conflits de l'OUA.
The Commission has taken the lead within the European Union on the dialogue with the Organization of African Unity, in particular with regard to assistance to the OAU conflict mechanism.
Dans ce contexte, nous pensons que l'Union doit agir en étroite coopération avec l'Organisation de l'unité africaine afin que soit déployé un effort concerté pour convaincre les dirigeants nigérians de la nécessité d'un esprit d'ouverture sincère vers la démocratie.
In this context, we think the Union must act in close cooperation with the Organization of African Unity so that a concerted effort is made to convince Nigeria's leaders of the need for a spirit of genuine openness towards democracy.
Les couloirs humanitaires doivent être organisés au plus tôt et si le Conseil de sécurité de l'ONU ne prend pas une décision, bien que le Canada ait promu une action, l'Europe devra agir immédiatement, de concert avec l'Organisation de l'Unité africaine et sans temporiser encore.
The humanitarian aid corridors must be organized as soon as possible, and if the UN Security Council cannot reach a decision, even though Canada has started proceedings, Europe will have to take action immediately in concert with the Organization of African Unity and without further procrastination.