Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“avec l'ordre juridique” in English

7 examples
Je ne pense pas que le Parlement puisse voter une motion qui est en contradiction avec l’ordre juridique de l’État membre.
I do not believe that Parliament can vote in favour of a motion that contradicts the legal order of the Member State.
Il est fondamental que la Chine joue un rôle sur la scène mondiale et que ce rôle soit compatible avec l’ordre juridique international.
It is fundamental that China assume a role in the world and that that role is compatible with the international legal order.
Il déclare notamment que l'islam en tant que religion prévoit certaines dispositions particulières concernant l'ordre juridique, qui, sur certains points, sont en contradiction avec l'ordre juridique européen.
Reference is made, for example, to the Islamic religion having certain requirements of a legal order that would conflict with the European legal order in certain areas.
Si, au contraire, elles ont un objet, et si elles influent l'exercice du droit aujourd'hui encore, ce dont il y a malheureusement beaucoup d'indices, comment peuvent-elles être accordées avec l'ordre juridique européen ?
If, though, they have not lapsed, and can still be employed in practice, indications of which are unfortunately numerous, how, then, can they be reconciled with the European legal order?
C'est pourquoi je me permettrai de rappeler une fois encore que pour le Parlement européen, Guantanamo n'est pas compatible avec l'ordre juridique européen. Nous devons veiller à lutter ensemble contre le terrorisme dans le respect des valeurs que nous prétendons défendre.
Let me, then, say once more that this House does not see Guantanamo as compatible with our European legal order, and that we must ensure, in joining together to fight terrorism in Europe, that we do so in a manner consistent with the values that we are defending.
Même si le rapporteur est animé, sur le fond, des meilleures intentions, il avalise l'élaboration par la Commission d'une directive en totale contradiction avec l'ordre juridique existant, une opération de débordement des compétences nationales, un viol manifeste du principe de subsidiarité.
Even if the rapporteur's intentions are essentially good, he recommends that the Commission should draft a directive which is totally contradictory to the existing legal system, which interferes with national competences, and obviously violates the principle of subsidiarity.
Expressions with “avec l'ordre juridique”
contradiction avec l'ordre juridique4 avec l'ordre juridique européen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.