Toutefois, il va sans dire que toutes ces propositions devront être compatibles avec l'objectif de protection de la santé du consommateur.
However, it goes without saying that any of these proposals will have to be compatible with the objective of consumer health protection.
Il n'est pas possible de concilier toutes les formes de développement de la voie navigable avec l'objectif de protection du patrimoine naturel unique de la région du Danube.
It is not possible to reconcile all forms of development for the waterway with the objective of protecting the unique natural heritage of the Danube region.
Il ne faut pas confondre l’objectif de renforcement des contrôles frontaliers pour stopper l’immigration clandestine avec l’objectif de protection des réfugiés, qui est une valeur fondamentale de l’Union européenne.
It should not confuse the objective of stronger border controls that stop illegal immigration with the objective of protecting refugees, which is a fundamental value of our European Union.