Nous travaillons également beaucoup avec l'OACI.
We also work very much with ICAO.
Bien entendu, la Commission et l'Union européenne collaborent avec l'OACI puisqu'il s'agit clairement d'une question internationale.
Of course the Commission and the European Union are working within ICAO, because this is clearly an international issue.
Il permettra à la Commission de coopérer plus étroitement avec l'OACI aux fins de l'échange d'informations et d'un soutien mutuel en ce qui concerne les audits et les inspections.
It will allow the Commission to cooperate more closely with the ICAO for the purpose of exchanging information and mutual support in connection with audits and inspections.
Je suis certaine que nous sommes tous d'accord pour dire que le travail effectué avec l'OACI n'est pas satisfaisant en matière de vitesse et d'engagement, mais elle a été mandatée par la CNUCC pour travailler sur la question des changements climatiques.
I am sure we would all agree that the work in ICAO has not been satisfactory when it comes to speed and commitment, but it also has a UNCCC mandate to work on the climate change issue.
Madame la Présidente, ce que nous proposons, c' est de remplacer, dans l' amendement, les termes "mettra en place un mécanisme pour contrôler" par "contrôlera", et d' ajouter les termes "en collaboration avec l' OACI et la CEAC", qui sont les organismes internationaux de l' aviation.
Mr President, what we are proposing is that in the amendment the words 'develops a mechanism' should be replaced by 'will take place' and that the words 'together with the ICAO and ECAC' , that is, the international aviation organisations, should be added.
Si nous voulons parvenir à quelque chose dans les transports maritime et aérien, cependant, il est nécessaire de ré-intensifier nos négociations avec les 20 États de l'annexe I. Ce qui a été mis en place dans le transport aérien avec l'OACI n'a jusqu'à présent produit aucun résultat.
If we want to achieve something in maritime transport and aviation, however, it is necessary to re-intensify our negotiations with the 20 Annex I states. What has taken place in aviation with ICAO has so far failed to produce any results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.