Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“avec l'irlande du nord” in English

7 examples
Nous apprécions le soutien et la collaboration étroite des représentants de la Commission à tous les niveaux avec l'Irlande du Nord.
We value the support and close working relationship of Commission officials at all levels with Northern Ireland.
En République d'Irlande, nous avons eu jusqu'ici la chance qu'elle reste circonscrite à une région proche de la frontière avec l'Irlande du Nord.
In the Republic of Ireland we have been fortunate so far in that the outbreak has been confined to one area close to the border with Northern Ireland.
Le gouvernement de la République d'Irlande a déclaré qu'il souhaitait une plus grande coopération avec l'Irlande du Nord, mais au premier trouble, il s'enfuit.
The Republic of Ireland's Government said it wanted greater cooperation with Northern Ireland, but the first time there is a bit of trouble, it runs away!
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma sympathie au gouvernement irlandais pour les grandes difficultés qu'il rencontre avec l'Irlande du Nord.
Madam President, first of all I should like to convey my sympathy to the Irish Government on the great difficulties being experienced in Northern Ireland.
Je vis dans une région frontalière avec l'Irlande du Nord et dois admettre que ce considérant est particulièrement adapté à la situation de cette zone où le mobile de la violence en particulier nationaliste, est politique.
I live on the border with Northern Ireland and this recital has a particular application to the situation in Northern Ireland where the motivation, in particular for nationalist violence, is political.
L'accord de Schengen est particulièrement problématique pour mon pays, non pas en raison de son principe, mais en raison de l'existence d'un accord traditionnel de longue date avec notre voisin le plus proche et en raison de sa situation frontalière avec l'Irlande du Nord.
My own country has a particular problem with the Schengen Agreement, not with the principle of it, but because of a long traditional arrangement with our nearest neighbour and because of a border situation with Northern Ireland.
Madame la Présidente, je ne tiens pas à prolonger le débat. Cependant, je suis saisi d'un doute horrible : ce n'est pas en Irlande du Nord que le commissaire compte se rendre, mais peut-être dans une autre région de l'île d'"Irlande" qui n'a rien à voir avec l'Irlande du Nord.
Madam President, I do not want to prolong this but I have a horrible suspicion that the Commissioner is not going to come to Northern Ireland but perhaps to another part of the island of "Ireland" that has nothing to do with Northern Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.