News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'iran sur” in English
8 examplesJe voudrais parler des négociations en cours avec l’Iran sur un accord de commerce et de coopération.
I would like to refer to the current negotiations with Iran on a trade and co-operation agreement.
Nous pensons réellement que l'Union doit trouver un moyen de renouer le dialogue avec l'Iran sur tous ces sujets.
We really believe the Union must find a way to re-engage in dialogue with Iran on all these issues.
L’UE serait heureuse de pouvoir développer ses relations avec l’Iran sur la base de la confiance et de la coopération.
The EU would welcome it if it were to be able to develop its relations with Iran on the basis of trust and cooperation.
Bien sûr, on peut avoir une politique d’affrontement avec l’Iran sur les droits de l’homme, avec des résultats qui restent extrêmement douteux.
Of course, we could have a policy of confrontation with Iran over human rights issues, but the outcome of such a policy is still extremely uncertain.
Effectivement, il faut aussi, et nous le faisons, dialoguer avec l’Iran sur son attitude et sur son soutien à des activités terroristes et aussi sur son attitude à l’égard d’un règlement pacifique du problème du Moyen-Orient.
We do indeed also need to enter into dialogue with Iran regarding its attitude and its support for terrorist activities, and also regarding its attitude towards a peaceful resolution to the problem in the Middle East, and we are doing so.
Cette base plus solide nous permettra également de poursuivre et d'approfondir le dialogue politique que nous entretenons avec l'Iran sur les questions régionales et internationales, car il y aura de véritables intérêts communs à partager.
That will also give us a sounder basis, with real shared interests, for continuing and deepening our political dialogue with Iran on regional and international issues.
La résolution d’aujourd’hui est également juste lorsqu’elle dit que l’interruption du dialogue que l’Union européenne mène avec l’Iran sur les droits de l’homme doit être traitée aussi sérieusement que l’échec des pourparlers sur le programme nucléaire iranien.
Today’s resolution is also right in saying that the breaking-off of the EU’s human rights dialogue with Iran should be treated as seriously as the breakdown of talks on Iran’s nuclear programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
